دور منزلة المعنى في تمايز صحة نظم التراكيب
تمايز صحة نظم التراكيب في إطار الصيغة
تقوم اللغة على الاحتياج المعنوي والأهمية المعنوية ، والإنسان يتحدث بمستويات متعددة وبلغات متعددة تحت رعاية الاحتياج المعنوي غالبا واللفظي نادرا مع علامات أمن اللبس ليكون بعيدا عن اللبس والتناقض وهو غاية كل لغة من لغات العالم ،كما هو الحال في هذين التركيبين اللذين يتمايزان من حيث الصحة في إطار الصيغة نظرا لتغير منزلة المعنى بين أجزاء التركيب:
يقول العرب :قام القوم إلا فرسا – جائز.
ويمنــعون:قام القوم إلا ثعبانا – ممنوع.
هذان التركيبان مبنيان على الفعل قام ، والتركيب الأول من الاستثناء المنقطع ، لأن المستثنى ليس من جنس المستثنى منه ، إلا أنه مقبول ،لأن الفرس من مستلزمات القوم ، وبينهما منزلة معنى ، وللفرس بالقوم علاقة ، وبينهما مناسبة ، ويمكن للقوم أن يقوموا ويبقى الفرس ، وبين الفرس وفعل القيام احتياج معنوي ، فهو مسموح به ، والإفادة موجودة والمعنى واضح ، أما التركيب الثاني فرغم أنه من الاستثناء المنقطع وشبيه بالأول في كون الثعبان ليس من جنس المستثنى منه ، إلا أن الثعبان ليس من مستلزمات القوم ولا يمت لهم بصلة ، وليس بينهما مناسبة ، أو منزلة معنى ، وليس بينه وبين فعل القيام احتياج معنوي ، ولهذا فهو ممنوع ،لأنه تركيب هُرائي .
وبهذا يتضح أن اللغة تقوم على الاحتياج المعنوي والأهمية المعنوية ، وأن الإنسان يتحدث بمستويات متعددة وبلغات متعددة تحت رعاية الاحتياج المعنوي غالبا واللفظي نادرا مع علامات أمن اللبس ، وأن الإنسان يتحدث بحسب الأهمية المعنوية في الأصل وفي العدول عن الأصل ،وأن منزلة المعنى هي الضابط والمعيار في تمايز صحة التراكيب ، وأن الاحتياج المعنوي فكرة عالمية ، وباختصار:الإنسا يتحدث تحت رعاية الأهمية المعنوية وعلامات أمن اللبس، ويكفي المتكلم أن يقول كلاما مفهوما بعيدا عن اللبس والتناقض .
Translation
The meaning need role in the structures correctness
The structures correctness in the mode frame
.You say in English: the people stand up unless a horse
And you don’t say : the people stand up unless a snake.
because there is a relation between the people and the horse ,and there is a meaning need between the verb "stand up" and the horse,
but there is no meaning need or relation between the people" and the verb "stand up" and the "snake", and the structure does not make sense . "
Hence it is clear that the language is based on the meaning need and meaning importance, and the man speaks multiple levels and in multiple languages under the auspices of the need moral often, verbal and rarely , with security signs confusion, and the man speaks according to the moral importance in origin and in reverse from the origin, and the rank of meaning is the officer and the standard in differentiation of correctness structures, and the meaning need idea is a universal idea, in short: human speaking under the auspices or patronage of the importance of the moral and security signs confusion, and it,s enough to the speaker to say understood speech away from the confusion and contradiction.