ضبط بعض الحروف الفارسية والهندية في العربية
السلام عليكم ورحمة الله ويركاته
إخوتي الأعزة!
عندنا بعض الحروف في الفارسية والهندية لا توجد في العربية, مثل: پ ? چ ? ژ ? گ۔
ما هو ضبط هذه الحروف عندما نستعملها في العبارات العربية لا سيما في الأعلام, مثلا: الگنگوهي, ال?ونكي, چراغ, ال?ان?وي, چاندپور.
هل توجد في العربية لهذه الحروف قواعد وأصول للتعريب؟
جزاكم الله خيرا وأحسن إليكم.
مشرف سابق
رد: ضبط بعض الحروف الفارسية والهندية في العربية
گ : هذا الحرف من الفارسية، ينطق بين القاف والكاف، يقال له جاف ، بجيم قاهرية ، وليست جيما خالصة، كما ينطق بها أهل الجزيرة العربية.
مشرف سابق
رد: ضبط بعض الحروف الفارسية والهندية في العربية
وحول التعريب في اللغة العربية ينظر:
http://www.google.com.eg/url?sa=t&rc...0t6JkVOicIOKOg
رد مع اقتباس
