من وضع أوّل معجم للّغة العربية ؟ وكيف تمّ ذلك ؟

[عادل سعداوي]

من وضع أوّل معجم للّغة العربية ؟ وكيف تمّ ذلك ؟

[عادل سعداوي]

وضع أول معجم في اللغة العربية الخليل بن احمد الفراهيدي وسمّاه بكتاب العين وقد اعتمد على الرياضيات في جمع المفردات وذلك بالرجوع إلى المّادة وهي أصل الكلمة مثال :
- كلمة تتكوّن من 3 حروف تعطي 6 كلمات ( 1 ضارب 2 ضارب 3 يساوي 6 )
مثال : عرب-عبر-رعب-ربع -بعر-برع
-كلمة تتكوّن من 4 حروف تعطي 24 كلمة ( 1 ضارب 2 ضارب 3 ضارب 4 يساوي 24 )
-كلمة تتكوّن من 5 حروف تعطي 120 كلمة :
( 1 ضارب 2 ضارب 3 ضارب 4 ضارب 5 يساوي 120 ) ولا يوجد في اللّغة العربية مادّة تتكوّن من أكثر من 5 حروف .
وقد استعمل الخليل بن احمد الفراهيدي الكلمات المتعارف عليها في تكوين معجمه واحتفظ بالكلمات الغير متداولة واطلق عليها اسم "كنـز اللّغــة "Le trésor de la langue ظنّا منه أنّه سيأتي اليوم الذي نحتاج فيه إلى هذه الكلمات ...وفي حفظ الله دمتم

[أبو عبد الله المصري]

هذا النظام يسمى التقليبات