اعتاد كثير من طلبة العلم كتابة أو نطق اسم العلامة مصطفى بن عبد الله ، كاتب جلبي ، المعروف بحاج خليفة (ت 1067هـ) = بإضافة ياء فيقولون : (( حاجي خليفة )) ، وقد علق على ذلك العلامة الدكتور المحقق أبو محمد محمود بن محمد الطناحي (ت 1419هـ) في كتابه الماتع (الموجز في مراجع التراجم والبلدان والمصنفات وتعريفات العلوم) بقوله : (( اعتاد الناس أن يقولوا: "حاجي خليفة" ، وهو نطق خاص بإخواننا الأتراك ، فينبغي أن يظل خالصًا لهم )).