السؤال :
معنى اسم "هيلي" في الاسلام؟ هل يجوز لي تسمية ابنتي بهذا الاسم؟


الجواب:

الحمد لله
بعد البحث في معاجم اللغة العربية لم نجد أصلا لهذا الاسم "هيلي" فيها ، مما يعني أنه ليس اسما عربيا .
أما تسمية البنت بهذا الاسم ، فينبغي للمسلم العربي أن يحرص على تسيمة أولاده بأسماء عربية ، فإن الأسماء لها أثر في الشخصية ، ولا ينبغي أن يسمي أولاده بأسماء غير عربية .
أما المسلم غير العربي المقيم في بلاده فلا حرج عليه أن يسمي أولاده بما اعتاده أهل بلده ، بشرط أن يكون معنى الاسم حسنا ، وأن لا يكون من خصائص غير المسلمين كبطرس وجرجس .

وينظر السؤال رقم (207207) لبيان أنه ينبغي تسمية الأولاد بالأسماء العربية ، وفي السؤال رقم (195137) فتوى علماء اللجنة الدائمة في ذلك .

والسؤال (211482) لبيان أنه يجوز لغير العربي أن يسمي أولاده بأسماء غير عربية ما دامت لها معنى حسن في لغته .

والله أعلم .
https://islamqa.info/ar/257743