متى تقال كلمة "مرحى" ؟

[أبو عبد الله المصري]

في (مقاييس اللغة) :
الميم والراء والحاء أصلٌ يدلُّ على مَسَرَّةٍ لا يكاد يستقرُّ معها طرباً.


في لسان العرب :
مَرْحَى كلمة تقال للرامي إِذا أَصاب .


و في مقاييس اللغة :
يقال للرَّامي إذا أصابَ: مَرْحَى له .


و في صحاح الجوهري :
يقال للرامي إذا أصاب: مَرْحَى! وهو تعجُّبٌ .


و في القاموس المحيط :
بَرْحى: كَلِمة تُقالُ عِنْدَ الخَطَأ في الرَّمْيِ، ومَرْحَى عِنْدَ الإِصابَةِ .

[محمد عبد العزيز الجزائري]

جزاك الله خيرا...

[أبو عبد الله المصري]

و جزاك الله خيرا أخي الحبيب .

[خديجة إيكر]

في (مقاييس اللغة) :
الميم والراء والحاء أصلٌ يدلُّ على مَسَرَّةٍ لا يكاد يستقرُّ معها طرباً.
في لسان العرب :
مَرْحَى كلمة تقال للرامي إِذا أَصاب .
و في مقاييس اللغة :
يقال للرَّامي إذا أصابَ: مَرْحَى له .
و في صحاح الجوهري :
يقال للرامي إذا أصاب: مَرْحَى! وهو تعجُّبٌ .
و في القاموس المحيط :
بَرْحى: كَلِمة تُقالُ عِنْدَ الخَطَأ في الرَّمْيِ، ومَرْحَى عِنْدَ الإِصابَةِ .

جزاك الله خيرًا
غير أنها عندما تُقال للترحيب يمكن تأويلها على أنها جمع للصفة المشبّهة (فَعِلٌ ) ، نقول رجلٌ مَرِحٌ من قوم مَرْحَى و مَرَاحَى .
فكأنّ المرحّبين يقولون للقادم عليهم : نحن مَرْحَى بقدومك ، فحُذف المبتدأ و بقي الخبر لكثرة الاستعمال ، كما حدث في (مَرْحبًا بك ) التي نُصبت بفعل مُضمر محذوف : أَقِمْ أو انْزِلْ ، فلمّا كثُر استخدامها و عُرف حُذف الفعل .

و الله أعلم

[حسين اليزيدي]

جزاك الله خيرًا على الإفادة