من يقرأ كتاب "المتنبي" وكتاب "أباطيل وأسمار" يجد الأستاذ الكبير محمود محمد شاكر يستخدم الشرطتين (=) علامة ترقيم استخداما غير ما شاع لها في ربط الهوامش.
كيف؟
هو يستخدمها مكان:
1- الفاصلة.
2- شرطة الربط بين الركنين إذا طال الفصل.