أرجو ممن لهم خبرة بالترجمة ترجمة هذه الصفحة
تابعونا على المجلس العلمي على Facebook المجلس العلمي على Twitter
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد


النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: أرجو ممن لهم خبرة بالترجمة ترجمة هذه الصفحة

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المشاركات
    1

    افتراضي أرجو ممن لهم خبرة بالترجمة ترجمة هذه الصفحة

    بسم الله الرحمن الرحيم
    الإخوة الكرام/ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    وبعد
    فقد طُلِب مني عمل ملخص لرسالتي للماجستير، وترجمته للغة الإنجليزية، وهذا هو الملخص باللغة العربية، وأرجو من الإخوة الكرام المتمكنين من اللغة الإنجليزية، أو ممن لديهم خبرة في مجال الترجمة، أن يترجموا هذا الملخص، وجزاكم الله خيرا.
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    ملخص الرسالة

    عنوان الرسالة: الأحاديث والآثار الواردة في "التفسير المنير لمعالم التنزيل" لمحمد نووي الجاوي، من أوله إلى نهاية تفسير سورة آل عمران، تخريجاً ودراسةً.
    وقد تكونت الرسالة من مقدمة وبابين وخاتمة وفهارس.
    احتوت المقدمة على أسباب اختيار الموضوع، والسبق العلمي المرجو من البحث، وصعوبات البحث، والدراسات السابقة في موضوعه، ومنهج الباحث.
    وتناول الباب الأول التعريف بالمؤلف وكتابه، واشتمل على فصلين، الفصل الأول في ترجمة المؤلف وبيان مكانته العلمية،ومؤلفات ه، وتاريخ وفاته، وأما الفصل الثاني ففي التعريف بتفسيره، وبيان منهجه فيه.
    واشتمل الباب الثاني على ثلاثة فصول، حيث خُصِّص الفصل الأول لتخريج الأحاديث الواردة في المقدمة وتفسير سورة الفاتحة، والثاني لتخريج الأحاديث والآثار الواردة في تفسير سورة البقرة، والثالث لما ورد منهما في تفسير سورة آل عمران.
    واشتملت الخاتمة على النتائج والتوصيات.
    [color=window****][/color]
    [color=window****]وقد تبين من خلال الرسالة أن مؤلف هذا التفسير، وهو الشيخ محمد نووي الجاوي – رحمه الله - ، عاش في منتصف القرن الثالث عشر الهجري، وبدايات القرن الربع عشر.[/color]
    [color=window****]وقد بدأ الشيخ رحمه الله طلب العلم في موطنه الأصلي – إندونيسيا – ثم رحل في طلب العلم على يد العلماء، حتى استقر به المقام في مكة المكرمة شرفها الله، ومات بها.[/color]
    [color=window****]وقد رزق اللهُ الشيخَ – رحمه الله – أخلاقاً حسنةً، وحرصاً على نشر العلم، مما أَثَّر في مَن حوله، وشجَّعهم على طلب العلم، خصوصاً أبناء جلدته، ممن كانوا يسكنون مكة المكرمة، أو يفِدون إليها من إندونيسيا.[/color]
    [color=window****]وقد ألَّف الشيخ – رحمه الله – الكثير من الكتب والرسائل، وأعظمها قدراً: التفسير، الذي نحن بصدد تخريج جزء من أحاديثه وآثاره.[/color]
    [color=window****]وقد اتبع الشيخ – رحمه الله – منهجاً ثابتاً في التفسير، وقد ذُكِرت بعض سمات هذا المنهج في المقدمة.[/color]
    هذا وقد [color=window****]بَلَغ عدد الأحاديث والآثار المخرجة في هذا البحث: ستة وثلاثين وأربع مئة حديثٍ وأثر، [/color]الصحيح منها: 49، والحسن: 22، ومجموعهما = 71 حديثاً وأثراً ، مما يشكل نسبة [color=window****]23.13 %[/color] من المجموع، وأما الضعيف بأنواعه فبلغ 236 حديثاً وأثراً، مما يشكل نسبة [color=window****]76.87 %[/color] من المجموع.
    وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.


  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Apr 2013
    المشاركات
    1

    افتراضي رد: أرجو ممن لهم خبرة بالترجمة ترجمة هذه الصفحة

    السلام عليكم ورحمة الله. أخي العزيز محمد الخواص: أنا من العراق / مدينة الموصل .طالب دكتوراه في كلية الآداب / قسم اللغة العربية .أعمل الآن على تحضير أطروحة الدكتوراه , والموسومة : فتح غافر الخطية على الكواكب الجلية نظم الآجرومية للشيخ نووي الجاوي , دراسة وتحقيق. وقد وجدت في مشاركاتك ما قد ينفعني تحديدا في جانب الدراسة التي تتناول حياة المؤلف وشيوخه وتلامذته ومؤلفاته ومنهجه... فأرجو من شخصك الكريم مساعدني بما لديك من دراستك. وأسأل التوفيق للجميع.
    هذه صفحتي على الفيس: https://www.facebook.com/alkhatone

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •