الموضوع: الترادف وشبه الترادف

كيف يمكن التفريق بينهما ؟
ماهي المعايير التي تحكم في ذلك؟

هل من مجيب إذا سمحتم

www.alqaseda.com › ... › دراسات لغوية
انظر هنا

الرابط لا يعمل

الترادف : هو اتفاق الكلمتين المترادفتين فإن كان اتفاقهما تاما سموه ترادفا تاما وإلا فهو شبه الترادف وهذ ا التعبير الأخير تعبير عصري. والترادف التام : هو الاتفاق بالمعني بين كلمتين اتفاقا تاما علي أن يكون في ذهن الكثرة الغالبية بين أفراد البيئة الواحدة ,فمثلا إذا تبين حقا أن العربي يفهم من كلمة ( جلس) شيئا لا يستفيده من كلمة (قعد) قالوا: إنه ليس ترادفا تاما . فالترادف التام يمكن تبادل الكلمات بدل بعضها في أي جملة دون تغيير القيمة الحقيقية.

أشكرك على التوضيح