الموضوع: ما المقصود بقولنا : بات ؟

ما المقصود بقولنا : بات ؟
هل المقصود بها البيات في الليل فقط أو من الممكن استخدامها في معنى آخر ؟
وجزاكم الله خيرا .

الأصل في الفعل (بات) أنه في الليل، ولكنه كثر استعماله حتى صار استعماله بمعنى (صار)، ومثله في ذلك (أصبح) و(أمسى) ونحوها.
والله أعلم.

جاء في لسان العرب:
كل من أدركه الليل بات نام أم لم ينم.وقال الليث:من قال بات فلان إذا نام فقد أخطأ ألا ترى أنك تقول:
بتُّ أراعي النجوم ومعناه بتُّ أنظر إليها؟وكيف ينام وهو ينظر إليها؟.وقال تعالى:''وَالَّذِ� �نَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا''قال صاحب العين:البَيتُوت� �ُ: دُخولُكَ في الليل،تقول: بِتُّ أصنَعُ كذا إذا كان الليل، وبالنَّهار ظَلِلتُ.
ومن فَسَّرَ باتَ على النَّوم فقد أخطأَ،ألا تَرَى إنك تقول: بِتُّ أراعي النُّجُوم،معناه : بتُّ أنظرُ إليها، فكيف نامَ وهو ينظر إليها؟.
وأَتاهُم الأمرُ بَياتاً، أي أتاهم في جَوْفِ الليلِ.وباتَ يُصَلِّي.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مالك العوضي

الأصل في الفعل (بات) أنه في الليل، ولكنه كثر استعماله حتى صار استعماله بمعنى (صار)، ومثله في ذلك (أصبح) و(أمسى) ونحوها.
والله أعلم.

جزاك الله خيرا ..
يعني هل تم اعتمادها قاعدة في اللغة العربية ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور صبري

جاء في لسان العرب:
كل من أدركه الليل بات نام أم لم ينم.وقال الليث:من قال بات فلان إذا نام فقد أخطأ ألا ترى أنك تقول:
بتُّ أراعي النجوم ومعناه بتُّ أنظر إليها؟وكيف ينام وهو ينظر إليها؟.وقال تعالى:''وَالَّذِ� �نَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا''قال صاحب العين:البَيتُوت� �ُ: دُخولُكَ في الليل،تقول: بِتُّ أصنَعُ كذا إذا كان الليل، وبالنَّهار ظَلِلتُ.
ومن فَسَّرَ باتَ على النَّوم فقد أخطأَ،ألا تَرَى إنك تقول: بِتُّ أراعي النُّجُوم،معناه : بتُّ أنظرُ إليها، فكيف نامَ وهو ينظر إليها؟.
وأَتاهُم الأمرُ بَياتاً، أي أتاهم في جَوْفِ الليلِ.وباتَ يُصَلِّي.

جزاك الله خيرا على التوضيح وبارك بك .