الموضوع: دعوة الى تعلم اللغة الفرنسيه لأجل الدعوه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الوهاب شميسة

إتقان أية لغة ، لا بد من وجود التفاعل بين المتحدثين وهو ما يطلق عليه اسم

le bain linguistique
والنسيان يتسرب إلى الإنسان فور انعدام التواصل بتلك اللغة

أحسنتِ ..

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكن ورحمة الله وبركاته................ ..
جزاك الله خير جزاء أختي في الله ساجدة لله، وأسأله سبحانه أن يجعل عملك خالصا لوجهه الكريم.
بالنسبة لي أكره اللغة الفرنسية بمقدار كرهي لفرنسا ، أنا لم استطع أن انسى ما فعلته فرنسا بالجزائر الحبيبة ولا تزال تفعل وهي تحاول أن تعوض الإستدمار القديم باستدمار ثقافي وذلك بترسيخ اللغة الفرنسية في الجزائر ، ومع ذلك فأنا أحييك وأثمن مبادرتك الطيبة ، وأقترح عليك -إن تفضلت- تعليمنا سور القرآن الكريم باللغة الفرنسية ، والمصطلحات الدينية أيضا حتى نستطيع التعبير عن ديننا الحنيف بهذه اللغة.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم أمة الله

بالنسبة لي أكره اللغة الفرنسية بمقدار كرهي لفرنسا ، أنا لم استطع أن انسى ما فعلته فرنسا بالجزائر الحبيبة .

أختي الفاضلة ، اللغة وسيلة للتواصل فقط ولا دخل لها بما فعلته فرنسا ، أنا من أسرة مجاهدة ، والدي الغالي بفضل الله مجاهد ، جاهد بالسلاح وبعلاج الجرحى ، سبع سنوات عمر الثورة التحريرية ، وآثار أسلحة فرنسا مازالت في جسده والله ، وعمتي مجاهدة ، وكثير من أفراد أسرتي ، أحسبهم على خير ... وأنا في دمي يجري حب الوطن ، لكن رغم ذلك والدي شجعني على تعلم الفرنسية ، واللغات الأخرى ، صحيح لست من عشاق الفرنسية ، لكنها لغة يتكلم به الكثير ، نستطيع أن نصل إليهم ، وندعوهم للإسلام ، وكثير ممن أعرفهم نجحوا في ذلك آخرهم صديقة لي أدخلت احدهم الإسلام قبل أشهر بإتقانها اللغة الفرنسية .
وتليبة لطلبك قد يفيدك هذا :

LE NOBLE CORAN et la traduction en langue française de ses sens
http://www.4shared.com/file/58844878..._sens.html?s=1
وهذه ترجمات أخرى :
http://www.pdfbooks.net/vb/thread35388.html

هنا أيضا ترجمة كاملة لمعاني القرآن الكريم
باللغةا لفرنسية من
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
يعني دون ادنى جهد بنقرات خفيفة يأتيك ما تطلبين
http://www.qurancomplex.org/Quran/Ta...nSora=1&nAya=1

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكن ورحمة الله وبركاته.............

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الوهاب شميسة

أختي الفاضلة ، اللغة وسيلة للتواصل فقط ولا دخل لها بما فعلته فرنسا ، أنا من أسرة مجاهدة ، والدي الغالي بفضل الله مجاهد ، جاهد بالسلاح وبعلاج الجرحى ، وآثار أسلحة فرنسا مازالت في جسده والله ، وعمتي مجاهدة ، وكثير من أفراد أسرتي ، أحسبهم على خير ... وأنا في دمي يجري حب الوطن ، لكن رغم ذلك والدي شجعني على تعلم الفرنسية ، واللغات الأخرى ، صحيح لست من عشاق الفرنسية ، لكنها لغة يتكلم به الكثير ، نستطيع أن نصل إليهم ، وندعوهم للإسلام ، وكثير ممن أعرفهم نجحوا في ذلك آخرعم صديقة لي أدخلت احدهم الإسلام قبل أشهر بإتقانها اللغة الفرنسية .
وتليبة لطلبك قد يفيدك هذا :

le noble coran et la traduction en langue française de ses sens
http://www.4shared.com/file/58844878..._sens.html?s=1
وهذه ترجمات أخرى :
http://www.pdfbooks.net/vb/thread35388.html

جزاك الله خيرا أخيتي الحبيبة.
شعوري لا ألزم به غيري ، وكل شيء يهون في سبيل دعوة الحق .
حبيبتي في الله إن اللغة الفرنسية في الجزائر هي امتداد للإستدمار الفرنسي في الجزائر ، وفرنسا تحاول بجميع الوسائل ترسيخها في مجتمعنا وفي مناهجنا التعليمية ، وتنفق الملايين إن لم تكن الملايير لتحقيق ذلك، وهي لا زالت تحلم بضم الجزائر إليها (ابحثي في هذا الموضوع -مشكورة لا مأمورة- وستوافقيني الرأي).
والله أعلى واعلم.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم أمة الله

شعوري لا ألزم به غيري ، وكل شيء يهون في سبيل دعوة الحق .
حبيبتي في الله إن اللغة الفرنسية في الجزائر هي امتداد للإستدمار الفرنسي في الجزائر ، وفرنسا تحاول بجميع الوسائل ترسيخها في مجتمعنا وفي مناهجنا التعليمية ، وتنفق الملايين إن لم تكن الملايير لتحقيق ذلك، وهي لا زالت تحلم بضم الجزائر إليها (ابحثي في هذا الموضوع -مشكورة لا مأمورة- وستوافقيني الرأي).
والله أعلى واعلم.

أكيد أنت حرة في شعورك أختاه ، مثلما أنا حرة في شعوري وتفكيري ، ومن طبعي أن لا ألزم شخصا بما افكر ، وصريحة جدا ، أعبر عما أفكر به سواء قُبل أو رُفض ما دمت على حق ، وما ذكرتيه عن محاولات فرنسا لا ينكره أحد ، وأبقى عند رأيي ، الفرنسية لغة مثل بقية اللغات ، بل هي أفضل لغة يستطيع أن يتواصل بها الجزائري مع غير المسلم لإنقاذه من الكفر ، لذلك فقولك ( كل شيء يهون من أجل الحق ) حملته على معنى نشر الدعوة ، وأي حق بعد هذا ؟
وأنا ذكرت ما ذكرت أعلاه لأبين أنه إذا كان أحد يكره فرنسا فالأولى أن أكون منهم لأنني أشاهد يوميا آثار المجرمين الفرنسيين على جسد والدي حفظه الله
لكن المسألة لا تأخذ هكذا ، من وجهة نظري ، علينا أن نجعل من الفرنسية طريقة لنشر ديننا ،
نعم ... نشر ديننا
أما انتشارها في مجتمعنا فقد ذكرت ذلك قبل أن تعلقي أصلا على ردي .

والخلاف لا يفسد للود قضية أختاه .

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكن ورحمة الله وبركاته................ ........
أتمنى من الله تعالى أن تكون هذه مساهمة مني في هذه المبادرة الطيبة.


http://www.islamhouse.com/s/10283

اقرأن هذا وستتعلمن كيفية التعامل مع الرابط الأول:

http://majles.alukah.net/showthread....d=1#post424570
والله أعلى وأعلم.