الموضوع: اريد شراء لسان العرب طبعة دار صادر افيدوني في هذه الطبعة

السلام عليكم ورحمة الله
اريد شراء كتاب لسان العرب بطبعة صادر هل الطبعة جيدة
و الاهم هل كل طبعات صادر للسان العرب هي نفسها لانه هناك ذات ثمانية مجلدات اوراقها صفراء و هناك ذات 18 مجلدا اوراقها بيضاء.
هل هي نفسها و بماذا تنصحوني
وفقكم الله

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

طبعة دار صادر من أفضل طبعات اللسان، ولكن أفضل منها في رأيي طبعة دار المعارف، ولكن عيبها أنهم غيروا ترتيب الكتاب.

تتميز طبعة دار المعارف عن غيرها من طبعات اللسان أنهم أثبتوا فيها تحقيقات وتنبيهات العلامة عبد السلام هارون وقد طبعها مستقلة فى مجلد كبير ، ومثبت بها كذلك تصحيحات تيمور ، وبها تنبيهات على أخطاء كثيرة وقعت فيما سبقها من طبعات اللسان جميعا ومنها دار صادر . وتغيير ترتيب الكتاب قد قبله بعض العلماء وكان بعضهم أيضا ضده ومن الفريق الأخير د/ حاتم الضامن لأنه يرى تحقيق الكتاب كما وضعه مؤلفه من الأمانة العلمية ومن بدهيات التحقيق .

على أنه يحسن التنبيه أن الدار المذكورة طبعة الكتاب في المرة الأولى مصورا عن الطبعة القديمة(15 مجلدا). وهذه جيدة كما ذكر الأخوة.
وقد أعادت الدار صف الكتاب من جديد في عشرة أجزاء وترتيب جديد للمجلدات وحرف جديد فأخشى _ وهو المظنون_ أن يكثر مع هذا الصف التصحيف والتحريف والسقط.

والله الهادي إلى سواء السبيل.

اخوتي الفضلاء كيف ترون هل اشتري لسان العرب بطبعة صادر و هي طبعة حديثة ام باي شيء تشيرون علي
علما اني اقطن في مدينة و بلد نادرة المكتبات الي تحرس على ايصال الكتب للزبائن
باختصار هل هناك خوف من شراء طبعة دار صادر على ان الطبعة حديثة

هنالك طبعة بولاق وهي طبعة جيدة ، قيل عنها : أنها خير طبعة للسان العرب

رأيت في اعلان لمكتبة جرير خصم على كتاب لسان العرب طبعة دار صادر بسعر مخفض جدا
لكن هل هي طبعة حديثة ام قديمة وكم مجلد لا علم عندي

كتاب لسان العرب دقيق فيحتاج إلى ضبط وتدقيق
فتغير حرف بل حركة مؤثر.
وهذا مالايوجد في الطبعات التجارية.
فإما أن تقتن الطبعة القديمة التي صورتها دار صادر وتقع في 15 مجلدا.
أو تقتن الطبعة البولاقية وقد صورتها دار عالم الكتب في الرياض وتجدها عندهم _بإذن الله_

وفق الله الجميع للعلم النافع والعمل الصالح.

احترت لامر هذا الكتاب كثيرا خاصة ان جميع هذه الطبعات قد نفذت و انا في بلد لا اهتمام بهذه الطبعات
قد اشتري نسخة دار صادر و اجتهد في تصحيح هذه الاخطاء قدر الامكان مع مرور الزمن
و الاجتهاد مازال موكل لنا و هذا الاجتهاد هو الذي يورث لنا ثمرة علمية .
وفقنا الله
السلام عليكم

السلام عليك
اشتريت للسان ثلاث طبعات وشاهدت رابعة على النت. وفضلاهن جميعا طبعة دار صادر الجديدة (لا القديمة). فتوكل على الله.

لا تشتر أي طبعة وقع تغيير ترتيب حروفها فاللسان جرى صاحبه في ترتيبه على ترتيب الحرف الأخير للباب فمثلا كلمة "الشطط" تجدها في باب الطاء وكلمة البتار تجدها في باب الراء ...وهكذا.

وهذا هو ترتيب الجوهري في صحاحه والفيروز أبادي في قاموسه...وغيرهما من الفطاحل.
وهذا الترتيب يساعد الشعراء والبلغاء في قوافيهم والكلمات التي يحتاجونها فمن يريد أن ينظم قصيدة رويها صعب يعني رويها على حرف الظاء أو الثاء أو الشين مثلا فخير معجم يعينه هو المعاجم التي ترتب الكلمات على الحرف الأخير..

والتمرن على هذا الترتيب يساعد في فهم علم الصرف ومعرفة أصول الكلمات وزوائدها..
لكن اصطحب معك نسخا من الطبعات الأخرى في الكمبيوتر بصيغة pdf لتساعدك في تصحيح الأخطاء المطبعية الموجودة في النسخة الورقية.

وياليت دور النشر تهتم بطباعة الكتب كما ألفها أصحابها بدون نغيير ولا حذف ولا تهذيب ولا اختصار ولا تقديم ولا تأخير..
وأن تستشعر مسؤولية الأمانة العلمية قبل الجشع التجاري.

نعم تصرف دور النشر في شيء من الكتاب مما يخل به في بعض اﻷحايين إل إذا أشار مصنف الكتاب إلى رغبته في ذلك أي في رغبته لترتيب الكتاب على نسق معين .

بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
ما تقولون في هذه؟
الكتاب: لسان العرب
تأليف: الإمام، العلامة، جمال الدين، أبي الفضل، محمد بن مكرم ابن منظور الأنصاري، الإفريقي، المصري، المتوفى سنة (711 هـ).
حققه، وعلق عليه، ووضع حواشيه: عامر أحمد حيدر.
راجعه: عبد المنعم خليل إبراهيم.
الناشر: دار الكتب العلمية، أسسها: محمد علي بيضون سنة (1971 م)، بيروت-لبنان.
الطبعة الثانية:1430 هـ-2009 م، طبعة جديدة، روجعت فيها جميع الشواهد القرآنية-لونان.
عدد الأجزاء: ص18.
عدد الصفحات:9888.
1/ 955 - أ-ب.
2/ 765 - ت، ث، ج، ح.
3/ 637 - خ، د، ذ.
4/ 726 - ر، (أبر-عير).
5/ 502 - ر-ز (غبر-وهز).
6/ 453 - س-ش.
7/ 534 - ص، ض، ط، ظ.
8/ 551 - ع، غ.
9/ 438 - ف.
10/ 624 - ق، ك.
11/ 888 - ل.
12/ 780 - م.
13/ 703 - ن، ه.
14/ 601 - و، ي (اُبي-ضوا).
15/ 575 - و، ي (طآ-يا).
16/ 728 - فهارس:
•مصادر ومراجع تخريجات «لسان العرب».
•الآيات القرآنية.
الحديث والأثر.
الأقوال.
الأمثال.
الكتب والمؤلفات.
الأيام والوقائع.
17/ 727 - فهرس الشعراء والأرجاز.
فهرس القوافي والأرجاز.
من قافية الألف إلى قافية الظاء.
18/ 735 - تتمة فهرس القوافي والأرجاز.
من قافية العين-إلى قافية الياء.
فهرس أجزاء وأنصاف الأبيات.
__________
(1) على نسخة خطية نفيسة من دار الكتب المصرية تعود إلى عصر المؤلف، وعليها قراءة لجماعة من العلماء، منهم المرتضى الزبيدي، مضافا إليها ملاحظات كل من الفاضل أحمد تيمور باشا، وعبد السلام هارون، واعتمدوا في تخريج الأشعار على المعجم المفصل في شواهد اللغة العربية لإميل يعقوب (1/ 14 عنهم، وقد كان لهم طبعة أخرى للكتاب سيئة 1/ 11، وقد طبع الكتاب في بولاق 1/ 20 من القطع الكبير، وصورتها الهيئة المصرية العامة للكتاب، وبعدُ عالم الكتب-الرياض 20/ 10، ودار النوادر - دمشق، وصدر عن دار صادر - بيروت في طبعته الأولى منذ نحو خمسين عاماً عن الطبعة الأميرية المصرية المطبوعة سنة (1300)، وتضمنت بعض الاستدراكات والتصحيحات، وكانت هذه الطبعة على ترتيب المؤلف؛ فلقيت ترحيبا كبيرا لنُدْرة الطبعة الأميرية آن ذاك، ولما صدرت طبعة خياط بإعادة الترتيب على ترتيب حروف الهجاء (أب ت ث ......... ) ولقيت إقبالاً أسرعت دار صادر فأصدرت طبعتها المعاد ترتيبها فانتشرت انتشارا واسعاً، ثم إن دار صادر عادت إلى طبعتها الأولى بترتيب المؤلف وصورتها تصويرا رائعا في تجليد بديع وجعلتها طبعة محدودة الانتشار؛ من جرَّاء سعرها الباهظ، وقد طبعته دار صادر في 65 جزءا، ثم جعلوه في 15، وطبعوه في تسعة بورق (شمواه مُحَسن)، وفي 18 مجلداً بورق (شمواه مُحَسن)، وفي 9 مجلدات بورق أبيض، وطبعة دار المعارف-مصر 1/ 6+3 فهارس من القطع الكبير، بتحقيق: محمد أحمد حسب الله، وعبد الله علي الكبير، وهاشم محمد الشاذلي، وقد تصرفوا في الكتاب؛ فأعادوا ترتيبه على الحرف الأول من أصول الاشتقاق، وهذا غير محمود؛ لأنه على غير ما وضعه المؤلف -رحمه الله، وإن كان طبعتهم من أتقن الطبعات.
تحقيقات وتنبيهات في معجم لسان العرب. ط. دار الجيل"
تصحيح اللسان " للعلامة المشهور الشيخ أحمد تيمور باشا"
الحسن والإحسان في ماخلا عنه اللسان "
تصويبات لسان العرب عبد السلام هارون.
(2) ومن حصل هذا الكتاب المبارك، أغناه عن خمسة كتب: صحاح اللغة للجوهري، حواشي ابن بري على الصحاح، تهذيب اللغة للأزهري، النهاية في غريب الحديث لابن الأثير، المحكم لابن سيده.
بارك الله فيكم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.