الموضوع: هذا شيء كنا رأيناه أيام الحداثة فأما الآن فلا!!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مالك العوضي

نعم هو هو يا أخي الفاضل.
وهو من الكتاب المتميزين في الأسلوب، وثقافته واسعة، لا في علوم الشريعة.
وله كتاب عن سيبويه تابع فيه الأخطاء الشائعة عند المعاصرين، لا سيما في كلامه عن الكسائي.
وله كتاب آخر عن المتنبي تابع فيه طه حسين في كتابه حذو القذة بالقذة، ويقينا لم يقف على ردود محمود شاكر عليه.
وترجمته لـ ( أليس في بلاد العجائب ) أفضل من ترجمات غيره؛ لأنه أديب يفهم مغزى العبارة الأدبية بالإنجليزية.
وأما مقالاته المفردة فأكثرها رائع جدا.

كتب الدكتور أحمد عن هؤلاء يا أبا مالك ليست دراسات أدبية ،ولو وزنت بميزان العلم لطوح بها على طول الذراع ،وإنما هي أشياء تقدم للنائمين الهائمين من شباب تلك الأيام،ووزنها بهذا الميزان= يغني عن الحديث عن شاكر وطه حسين ودقة الحديث عن الكسائي..ولا ~أظن قصدي يخفى عليك..

تنبيه : لا أذكر أن الدكتور ترجم ((أليس..)) وهي لا تدخل تحت شرطه في الترجمة..

بارك الله فيك شيخنا
يعنى هو أديب
وهل هناك كتب تنصح بها له؟

1- قصاصات من سلسلة سافاري.
2-حب في أغسطس من سلسلة فانتازيا.
3-ترجمته لروايتي 1984،وفهرنهايت من سلسلة روايات عالمية.
4-أرض العظايا من سلسلة ما وراء الطبيعة.
5-قصاصات قابلة للحرق نشر دار ليلى.
6-يوتوبيا نشر دار ميريت.

هذه درر كتاباته..أما مقالاته ففيها ما يحتاج لذي نظر وإلا اغتر ببعض تقريراته الباطلة.

بارك الله فيك شيخنا
قد قرأت عددين من سلسلة سافارى العدد الأول منها وعدد آخر
لكن هل ترى أن وجه الأستفادة من كتبه أدبية أم علمية ثقافية؟

بل من جهة ضم عقل الرجل (المؤلف) إلى عقلك وانتقاء أطيب ما عنده وثَقْل تجربتك به..

بارك الله فيكم ،
تمنيت لو أكتب كما يكتب ،وأن يكون لى نفس أسلوبه،
د.أحمد خالد من الذين لا تمل من قراءة ما يكتبونه ، وأحياناً تجده يعبر عن أشياء نفعلها ونقولها فتشعر كما لو كان يعيش معك !

بارك الله فيك شيخنا أبا فهر وشيخنا أبامالك

بارك الله فيكم , ونفع بكم

المشكلة في زعمي
أننا أمة ديكتاتورية
ولو كانت الديكتاتورية في السياسة فقط لهان الأمر
ولكنها دكتاتورية فكرية
أراد أحدهم أن يسجل موضوعا للماجستير في جامعة عربية
فاختار موضوع: الرمز في شعر آدونيس
فانبرى له أستاذ النحو قائلا: اختر سوى هذا الزنديق، وإلا فإني سأرفض الموضوع
أرأيتم الديكتاتورية؟
فكتب خطة في
الغموض في شعر نزار
فاعترض أستاذ اللسانيات: ألم تجد سوى هذا النسوانجي؟ ثم من قال لك إنه شاعر، أو في شعره غموض؟
فكتب ثالثة في
فتمت الموافقة
ولما صعد الموضوع لمجلس الكلية
رفضه رئيس قسم الفلسفة بحجة أنه مدروس
أخيرا لم يجد الرجل أمامه سوى السفر إلى الخارج
ثم سجل موضوعا في الرياضيات
نسيت أن أقول لكم
يشترط لتسجيل الموضوع الإجماع وليس الأغلبية
لست أدري
لماذا نتصرف على أننا أبوالعريف وبتاع كلو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مالك العوضي

(( هذا شيء كنا رأيناه أيام الحداثة، فأما الآن فلا ))!

كان الدكتور طه حسين يكتب في الأهرام منتقدا المنفلوطي
فلما أصبح وزيرا سئل عن ذلك
فقال ما يشبه هذا الكلام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يزيد الموسوي

كان الدكتور طه حسين يكتب في الأهرام منتقدا المنفلوطي
فلما أصبح وزيرا سئل عن ذلك
فقال ما يشبه هذا الكلام

ينظر هنا:
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=88507

جزاك الله خيرًا أخي الفاضل أبو مالك العوضي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مالك العوضي

نعم هو هو يا أخي الفاضل.
وهو من الكتاب المتميزين في الأسلوب، وثقافته واسعة، لا في علوم الشريعة.
وله كتاب عن سيبويه تابع فيه الأخطاء الشائعة عند المعاصرين، لا سيما في كلامه عن الكسائي.
وله كتاب آخر عن المتنبي تابع فيه طه حسين في كتابه حذو القذة بالقذة، ويقينا لم يقف على ردود محمود شاكر عليه.
وترجمته لـ ( أليس في بلاد العجائب ) أفضل من ترجمات غيره؛ لأنه أديب يفهم مغزى العبارة الأدبية بالإنجليزية.
وأما مقالاته المفردة فأكثرها رائع جدا.

هذا الأديب - الأستاذ أحمد خالد توفيق - يستخدم ألفاظا عربية جديدة عند ترجمته ما هو شائع باللغات الأعجمية و ليس له مقابل في العربية ، أو ليس له مقابل مشهور ، فسألت الدكتور إبراهيم ضوة - عضو المجمع اللغوي القاهري - فقال لي عنه : (لا تأخذ منه اللغة ؛ فهو يكتب بالعامية) !