بسم الله الرحمن الرحيم.نقل العلامة المؤرخ محمد بن أحمد بن إياس في كتابه البديع ((بدائع الزهور في وقائع الدهور)) (1/ القسم الأول/ ص256) في ترجمة أبي عبد الله عماد الدين محمد بن أحمد بن حامد الأصفهاني (ولد 519 - وتوفي 599هـ) أنه قد مر على العماد القاضي الفاضل وهو راكب ، فقال له : ((دام عُلا العماد))، فأجابه العماد على الفور : (( سر فلا كبا بك الفرس)) .
قال ابن إياس: وهذا النوع يقرأ طردًا وعكسًا، وهو عزيز الوقوع. أهـ
وهذا هو موضع الطرافة في الخبر ، فقول القاضي الفاضل : (( دام عُلا العماد)) يقرأ من اليمين ومن اليسار بنفس النطق سواء .
وكذلك قول العماد الأصفهاني : ((سر فلا كبا بك الفرس)) نطقه واحد من اليمين ومن اليسار .
رحم الله أمة محمد فكم سبق فيها من خير وأدب.