الموضوع: استشارة علمية

السلام عليكم
تحية طيبة

نطلب منكم استشارة علمية ضرورية

طالب دكتوراه يُحقق في مخطوط، والعجيب أنّ في المقابلة وجد إختلاف بين النسخ الأربعة
فمثلا فقرة بعنوان ( فتح المهدية ) نفس العنوان ونفس الفكرة لكن التعبير اللغوي يختلف من نسخة إلى أخرى

فكيف يتصرف هنا ؟

في انتظار ردكم

وجزاكم الله تعالى خيرا

حسب ما فهمته من السؤال:
يختار أفضل نسخة من الأربع ثم يعتمد عليها أصلا ويذكر بقية الاختلاف بينها وبين بقية النسخ
المهم أن يثبت ذلك في الهامش
وفي الغالب يكون هذا الاضطراب من تصرف النساخ أو اختلاف رواية الكتاب