بوركتالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مالك المديني
وإن التقيت بكلمة (كيا الهراسي) فأدني جزاك الله عني خيرا
بوركت
وإن التقيت بكلمة (كيا الهراسي) فأدني جزاك الله عني خيرا
بحكم دراستي للغة الفارسية لا أظنّها تصحيفًا كما جاء في بعض الردود، ولا أظنّها اختصارا؛ إنّما هي (ال) التعريف أدخلها العرب -والله أعلم- كما ذُكِرَ في أحد الردود فـ(كيا) معناه عظيم الشأن أو القدر، وعند الفرس لا يوجد (ال) التعريف كالعرب، فكل الألفاظ معرفة عندهم إلّا إذا سبقت بـ(يكـ) أو أضيف في آخرها (ي) وتكتب عندهم بلا نقاط كالألف المقصورة، فـ(كيا) معرفة عندهم، نكرة عندنا, ولهذا ستجد الاسم مكتوبًا عندهم (كيا هراسي) فالألف واللام في (كيا) و (هراسي) هي من عند العرب لتكون معرفة كما هي عندهم فصارت (الكيا الهراسي)، ولهذا تجدها في بعض الكتب نكرة (كيا) كما يكتبها الفرس في الأصل، وفي أخرى معرفة (الكيا).
والله أعلم
بارك الله فيك
وفيك بارك.
بإذن الله أفيدكِ إن وقفت على شيء.
كلا، بل أردت أن ابن رجب رحمه الله ذكره على الأصح؛ على لغة فارس، دون ذكر الألف واللام.
وبهذا ينضم ابن رجب مع من ذكر (كيا)، والله أعلم.
قال المراكشي فى كتابه الذيل والتكملة ترجمة محمد بن أحمد بن ابراهيم الخزرجي (ترجمة رقم 1151)
أنه لزم أبي الحسن وتفقه به وأخذت عنه مصنفاته
وأنه سئل عن معنى هذا اللفظ فقال : معنى إلكيا :الحبر ، وكان لأبيه عبيد يعملون الهريسة فنسب الى ذلك٠
بإذن الله وبارك الله فيك سلفا
الحمد لله توضح الأمر، جزاك الله خيرا
الظاهر من نقل حضراتكم أنه الكيا؛ باعتبار أن الاسم كيا وأدخلت عليه الألف واللام؛ فلا حاجة إذن لهمزة القطع
صحيح أخي محمد، لا حاجة لكتابة همزة القطع.
مشرف
رد: هل كلمة (كيا) اختصار ....؟
رد: هل كلمة (كيا) اختصار ....؟
جاء في الدرر اللوامع في شرح جمع الجوامع للكوراني (1/ 478)
ولفظ الْكِيا في المتن بكسر الكاف وفتح همزة الوصل، إذ اللام فيه للتعريف، ولفظ كيا مجردًا عن اللام اسم جنس لطائفة من ملوك العجم كتُبَّع لملوك حمير، وقيصر لملوك الروم.
وكسر الهمزة على ما في بعض الشروح سهو ظاهر.
رد مع اقتباس
