الموضوع: المقابلات في التحقيق

السلام عليكم قمت بتحقيق كتاب تراثي احيانا يتجاوز عدد الهوامش30 إحالة بسبب المقابلة بين المخطوطات سؤالي هل من حلول فنية لتجاوز هذا الاشكال؟ وشكرا لكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن رشد الحفيد

السلام عليكم.
30 إحالة بسبب المقابلة بين المخطوطات

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .
تقصد بسبب إثبات فروق النسخ ؟

نعم

هل عدد النسخ كثير؟

ست نسخ

هل كلها ذات قيمة أم يستغنى ببعضها عن الآخر ؟
فربما بعض النسخ أخذت من أختها !

كلها ذا قيمة علمية وتمتاز كل واحدة عن الأخرى بعدة مميزات....

إذا لا يضيرك كثرة إثبات الفروق . وأحيانا يغض الطرف عن بعض الفروق غير المؤثرة إن كثرت الفروق كمثل هذه .
ولكن الغريب أن تكون كلها ممتازة ومع ذلك بينها من الفروق الكثيرة بحيث تزيد الهوامش بسببها - كما ذكرتَ - على الثلاثين !
إلى هذا الحد هناك اختلافات في النسخ الخطية !

ما يعقد المسألة ان المخطوط عبارة عن تشجيرات مليئة بالحكم التي يجب تخريجها... أتمنى لو أحد من الاخوة له تقنية فنية -طريقة الكتابة - يمكن بها تقليص مساحة الهوامش...

يمكن لمن يصف لك المخطوط على الكمبيوتر أن يجد لك حلا لذلك على برنامج 3b2 ، أو غيره.

جزاكم الله خيرا

وجزاكم مثله أخانا الكريم.

ربما توجد طريقة تجعل الهامش بجوار أخيه في سطر واحد
وربما كان الحل في دمج بعض المخطوطات مع بعضها إذا كان مصدرها واحد, أعني منقولة عن أصل واحد
وربما تفكر في جعل كل هامش في آخر كل فصل بحيث تكون الصفحة خالية من أي هامش