تشهد شركات تقنية المعلومات طريقة جديدة لإدخال الكلمات غير العربية إلى العربية، وتقوم بإدخال حرف على الكلمة كالنون أو غيرها، ثم تكون سابقة تبين الزمن، مثل:

1- هَنْتِسْتْ، من Test.
2- نِكَبْيَرْ، من Copy.
3- ...