تمايز معنى التراكيب في إطار الرتبة
نقـول:يجب عليك أن لا تفعل كذا .
ونقول:لا يجب عليك أن تفعل كذا .
التركيب الأول يعني وجوب عدم فعل الشيء على المخاطب . التركيب الثاني يعني نفي وجوب فعل الشيء على المخاطب . وبهذا يتضح أن اللغة تقوم على الاحتياج المعنوي ،وأن الإنسان يتحدث بمستويات تحت رعاية الاحتياج المعنوي وعلامات أمن اللبس ،وأن منزلة المعنى هي الضابط والمعيار في تمايز معنى التراكيب . The structures meaning difference in the rank frame
You say in English: you must do not that.
You say in English :you must not do that.
The first structure negate the doing ,but the second one negate the compulsion and obligation.
This means that, the standard in the structures meaning difference is the meaning importance between the structure sections.
At last, the meaning need idea is a global idea, because the human is the human , every where every time.
تمايز معنى التراكيب في إطار الرتبة
رد مع اقتباس
