الموضوع: مخطوط (ديوان الحيوان) للسيوطي، وما فيه من الودائع

قام جلال الدين عبدالرحمن بن أبي بكر بن محمد السيوطي المتوفى سنة 911هـ، المتبحر في التصنيف، باختصار كتاب (حياة الحيوان) لكمال الدين محمد بن موسى بن عيسى الدَّمِيرِي المتوفى سنة 808هـ. وقد كتب السيوطي هذا الاختصار والذيل سنة 901هـ كما ورد في آخره.
وكان منهج السيوطي: اختصار الكتاب، مع زيادة فائدة للحيوان الذي ذكره الدميري، وقد تضمنت بعض هذه الزيادات رسائل كاملة للسيوطي أودعها في هذا الكتاب، وأشار حاجي خليفة إلى بعضها في كشف الظنون. وألحق السيوطي بـ(ديوان الحيوان) قسمًا ثانـيًا سماه: (ذيل الحيوان)، استَدرك فيه ما فات الدميري من الحيوانات، ورتبها على حروف المعجم.
وفي مكتبات العالم نسخ مخطوطة متعددة من كتاب ديوان الحيوان، ولدى مكتبة عارف حكمت بالمدينة النبوية نسخة مخطوطة منه، نسخت عام 978هـ، نسخها : محمد بن سلام الفيومي الأزهري السعودي، تقع في (284) ورقة، محفوظة برقم 410/51. ومنه نسخة أخرى بجامعة الملك سعود منشورة في موقعها.
ورسائل السيوطي المودعة بتمامها في كتاب (ديوان الحيوان) هي:
1-الطرثوث في فوائد البرغوث.
2-طوق الحمامة. (وهو غير كتاب ابن حزم).
3-جر الذيل في علم الخيل.
4-الوديك في فضل الديك.
5-التهذيب في أسماء الذيب.
6-نظام البلور في أسامي السنور.
7-بلوغ المآرب في أخبار العقارب.
8-التبري من معرة المعري. (وهي أرجوزة في أسماء الكلب).
كما أودع السيوطي في (ديوان الحيوان): (رسالة في وصف الكلاب)، لأبي بكر بن مفاوز المغربي، ولم أجد له ترجمة.
ومن الجدير ذكره أن بعض هذه الرسائل لم يطبع، كما أن ديوان الحيوان نفسه لم يطبع بحسب علمي.

أحسنت نفع الله بك، وجزاك الله خيرا على هذه المشاركة المفيدة ..
وتتميمًا للفائدة أذكر بعض الفوائد التي وقعت لي:
1/ "ذيل ديوان الحيوان"، هو "عنوان الديوان في أسماء الحيوان" (حاجي). وقيل: "ديوان الحيوان" = "عنوان الديوان في أسماء الحيوان" (بلوط؛ علي / أحمد؛ معجم التراث؛ ص1582 / برقم: 242).
2/ ممّا يستدرَك على ما تفضَّلت به من الرسائل المودعة في "الدِّيوان" رسالة: "حُسْن السَّيْر فيما في الفَرَس من أسماء الطَّيْر"، قال فيها السيوطي: (وهي خمسة وثلاثون اسما، وقد نظمتها في أرجوزة).اهـ. (حاجي). ويراجع في ذلك: "المزهر" (1/377 - وما بعدها) ط. مكتبة دار التراث؛ فإنَّه مهم.
3/ كتاب "ديوان الحيوان" مطبوع باللاتينية. قال في اكتفاء القنوع: ("ديوان الحيوان" وهو في المواد الطبية اختصره من "حيات الحيوان الكبرى" للدَّمِيري، وذكر فيه منافع الحيوان؛ طبعت ترجمته اللاتينية في باريس باعتناء إبراهيم الحقلاني). قلت: والحقلاني، الماروني، تُوفِّي في 15 يوليو 1664م (بدوي؛ موسوعة المستشرقين، ص227، وذكر بدوي ما يدلّ على جهله الفاحش باللغة العربية). وقال الزِّرِكْلِيُّ: ("ديوان الحيوان - ط" .. وقد ترجم إلى اللاتينية).
وكان يلزمني - إذْ شاركت - النظر في مصادر أخرى، ولكن لضيق الوقت أكتفي بهذا. والحمد لله.