موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)
تابعونا على المجلس العلمي على Facebook المجلس العلمي على Twitter
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد


النتائج 1 إلى 17 من 17

الموضوع: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء) اللغة العربية لغة عظيمة، وهي لغة القرآن الكريم، وهي من أشرف اللغات التي نزل بها أشرف الكتب ونطق بها أفضل الرسل، ولايمكن فهم الدين الخاتم الذي هو السبيل الوحيد للنجاة إلا بفهم لغة الضاد.
    وقدكان سلف الأمة وقادتها يحرصون على التوعية بأهمية الاهتمام بالعربية لكل أحد.


    قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: "تعلموا العربية فإنها تزيد في المروءة"
    وفي أهمية تعلم اللسان العربي يقول شيخ الإسلام ابن تيميّة رحمه الله :" فإنّ اللسان العربي شعار الإسلام وأهله ، واللغات من أعظم شعائر الأمم التي بها يتميّزون "
    وقال أيضاً رحمه الله :" اعلم أنّ اعتياد اللغة يؤثر في العقلِ والخلقِ والدينِ تأثيراً قويّاً بيّناً ، ويؤثر أيضاً في مشابهةِ صدرِ هذه الأمّةِ من الصحابةِ والتابعين ، ومشابهتهم تزيد العقلَ والدينَ والخلقَ "
    وبعد
    فكثيرا ما يجري على ألسنة الخطباء البلغاء بعض الأمثال والجمل وقد ينقلها بعضنا دون فهم معناها وربما استشهد بها في غير موضعها فعكفت على جمع هذه الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية رجاء نفع إخواني الخطباء بها ونبدأ بعون الله :



  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    1- يقال في الدعاء: استأصل الله شأفته :
    الاستئصال القطع من الأصل ، و الشأفة: قرحة تخرج في أسفل القدم فتكوى فتذهب فمعنى : استأصل الله شأفته يعنى أذهبه كما تذهب تلك القرحة .

    2- انفرجت أساريره :
    الأسارير :خطوط الوجه والجبهة والكف ، إشارة إلى الفرح والسرور

    3- أباد الله خضراءهم :
    أذهب الله عنهم النعمة والخصب

    4- إِلى الله أَشكوعُجَرِي وبُجَرِي

    العُجْرة بالضم: كلُّ عقدةٍ في خشبةٍ أو غيرها مِن نحو عروق البدَن، و الجمع عُجَر
    .
    وأَصل العُجَر العُرُوق المتعقدة في الجسد، و البُجَر العروق المتعقدة في البطن خاصة
    .
    وعُجَرُهُ وبُجَرُهُ: عُيُوبُهُ وأحْزانُه، وما أبْدَى وما أخْفَى
    .
    معناه : إِلى الله أَشكوهمومي وأَحزاني، وقيل: ما أُبْدِي وأُخْفِي، وكله على المَثَل.
    ويقال "أَفضيتُ إِليه بعُجَرِي وبُجَرِي" أَي أَطلعتُه من ثِقتي به على مَعَايِبي

    5- "أخذ الموضوع برمّته"
    الرمة: بضم الراء ، الحبل البالي،ومنه قولهم " دفع إليه الشيء برمته " أصله: أن رجلاًدفع إلى رجل بعيراً بحبل في عنقه، فقيل ذلك لكل من دفع شيئاًبجملته.

    6- أخرج مافي جعبته :
    الجعبة: وعاء السِّهام والنِّبال، فيقال "قاتَل حتّى آخر سهمٍ في جَعبته"
    ويقال : أفرغ ما في جَعْبَتِه: باح بمكنون صدره، باح بسرِّه
    وهذا يُطلق على شخص يعرف أشياءكثيرة أو يتذكّرها، ويكون دائم الاستعداد لإطلاع الآخرين عليها.

    7- أصاب كبد الحقيقة :
    لماذا يقولون: فلان أصاب (كبد) الحقيقة؟ لماذا لا يقال مثلا: أصاب (قلب) الحقيقة؟
    لان الكبد هو أكثر أجزاء الجسم حساسية وتلاحظ بأنه قدسبق كلمة الكبد كلمة(أصاب)وكان المحاربون قديما يلبسون الحديد على أجسادهم حتى يقيهمطعنات الحروب

    إلا أنهم كانوا يزيدون الثقل في التحصين بمنطقة الكبد خوفا منالإصابة بهذا المكان الحساس فيفارق الإنسان الحياة بدقائق معدودة لا ن النزيف عندالجرح بالكبد لن يتوقف
    فأتى التشبيه من هنا أصاب كبد الحقيقة أي أن قوله أتىعلى وجه الدقة والبيان.

    8- أضغاث أحلام :
    الضغث: قبضة حشيش مختلطة الرطب واليابس و أضغاث أحلام: الرؤيا التي يصعب تأويلهالاختلاطها.

    9- أقر الله عينك :
    قال العلماء إن ( قرة العين ) إنما هي مشتقة من استقرار العين وكثيرا ما قرنت فيالقرآن بالنعيم وذلك لأن من أعظم نعم الله على العبد أن يرزقه باستقرار عينه وهذايدل على مدى استقرار قلبه ومدى شعوره بالأمن والطمأنينة لاسيما أن العين بوابة القلب
    .

    يقال: أقرَّ الله عينكأي بلغك أمنيتك حتى ترضى نفسك وتسكن عينك فلا تستشرف إلى غيره
    .
    وقيل: هي من القرّ أي البرد لأن المستبشر الضاحك يخرج من شؤون عينيه دمع بارد والمحزونالمهموم يخرج من عينيه دمع حار.

    10 – أقض مضجعه :
    أي لم يشعر بالراحة في نومه بسبب القلق أو الخوف من تهديد ، وأصله أن يقع فيه القض وهو صغار الحصى فلا يكون الفراش مريحا حينئذ .

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    الدولة
    مومبائي، الهند
    المشاركات
    73

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    جزاك الله خيرا
    سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    أسعدك الله أخي أبو الفوزان كما أسعدتني بمرورك الكريم

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)


    11- عفا عليه الدَّهر
    أصل (عفا) بمعنى اندرس وزال أثرُه، ومعلوم أن الشيءَ مع تقادم عهده؛ يعفو عليهالدَّهر
    .


    12- أكل عليه الدهر وشرب :
    تقال على الشيء القديم الذي أصبح باليا،و كذلك الأفكار القديمة التي لم تعد لهافائدة.
    والعربُ تقول فيالرجل إذا طال عمُرُه: قدأكل عليه الدهرُوشربَ. يريدُ أنّهأكلَ وشربَ دَهراً طويلاً.
    وهذا يُسمَّى استعارة مَكْنِيَّة؛ لأنه حُذف المشبَّه به، ورُمز إليه بشيءٍ مِن لوازِمِه -وهو الأكل والشرب.

    13 - ألقى الكلامَ على عواهنه.

    عواهن جمع عاهن، و العاهن في اللغةهو الحاضر يقال مالٌ عاهن أي حاضر
    .
    وهوأيضاً الفقير لانكساره
    .
    و يُقال هذا القول لكل من قال كلاماًمن غير فكر و لا روية، كأنه اكتفى بما حضر دون تروّ
    .

    14- اختلط الحابل بالنابل.
    الحابل هو مَن يصطاد بالحبل
    و النابل هو من يصطاد بالنبل أوالحاذق في عمل السلاح أو الرامي
    .
    والمعنى وقع الاضطراب فيما بينهم، فلا يعرف الصائد بالنبال مِن الصائد بالحبال
    .


    15- وقعوا في حيص بيص.

    تقول العرب: وقع الناس في حيص بيص، أي في شدة واختلاط.
    الحَيْصُ الرَّواغُ والتخلّف والضيق
    .
    والبَوْصُ السَّبْقوالفِرار
    .
    يُقال: حاص القوم حيصاً أي وقعوا فيضيق و هم يطلبون الفرار والمهرب
    .
    والمعنى وقعوا في ضِيق وشدّة.

    16 - ما نطق ببنت شفة :

    بنت الشفة هي الكلمة، وهذا من المجاز
    .

    17 - أرغم الله أنفه

    "أرغم الله أنفه" أي: ألصقه بالتراب

    الرغم: الذل والهوان وأصله لصوق الأنف بالرغام وهو التراب يقال: أرغم الله أنفه أي: ألصقه بالرغام .
    ولما كان الأنف من جملة الأعضاء في غاية العزة، والتراب في غاية الذلة، وهو إشارة إلى إذلاله وإهانته .



    18- أهلا وسهلا ومرحبا:
    معنى أهلاً : أي صادفتَ أهلاً لا غُرباء
    .

    وسهلاً : أي وطئتَ موطئاً سهلاً ؛كنايةً عن الترحاب
    .

    ومرحباً : من الرحابة والسعة ، وتستخدم للترحيب بالزوار والتأكيد عليهم بأن الدار رحيبة واسعة وأنهم يسعدون بزيارتهم.

    19 - شتان بين الثرى والثريا
    الثرى هو التراب ، والثريا هيمجموعة من النجوم تظهر في السماء
    .
    ويضرب هذا المثل في بعد الأشياء عن بعضها

    20- فبها ونعمت :
    فبها أخذت و (ونعمت ) ونعمت الفعلة .

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    9,987

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    بارك الله فيكم
    تابع أثابكم الله
    تَصْفُو الحَياةُ لجَاهِلٍ أوْ غافِلٍ ... عَمّا مَضَى فيها وَمَا يُتَوَقّعُ

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    وبارك فيكم أخي أبو حاتم وأسعدك الله كما أسعدتني بمرورك الكريم
    سنواصل إن شاء الله

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)


    21- َيَعْلَمُ من أين تؤكل الكتف:
    وهو مثل عربي يضرب للرجل واسع الحيلة الذي يحسن التصرف في المواقف
    .
    وذكروا أنالكتف إذا أُكِل من أعلاه تقطع وتناثر ، وإذا أكل من أسفله ظل سليما ولم يتناثر منه شيء
    .

    فضربوه مثلاً لمن جرّب الأمور ، وعرف مآخذها ، وعلِمَ مواردهاومصادرها .


    22-
    إياك أعني فاسمعي ياجارة

    ونستخدم هذا المثل عندما يريد أحدهم أن يقول شيئا لشخص وهو يقصد أن يسمع شخصا آخر.


    ويقال أن أول من قال هذا المثل هو سهل الفزاري الذي كان في طريقه قاصداً الملك النعمان بن المنذر .. فمر بديار لبني طيء فحل ضيفاًعلى سيدها الذي لم يكن موجوداً حينها فاستقبلته أخت سيد القبيلة وكانت من أجمل النساء، فأعجب بها وحار كيفيخاطبها.
    فجلس في المخيم يوماً وهي تسمعه وقال
    :
    يا أخت خير البدو والحضارة ..... كيف ترين في فتى فزارة

    أصبح يهوى حرة معطارة ..... إياك أعني فاسمعي ياجارة

    23- الموضوع بحذافيره :
    الحذفار الجانب والناحية ،والمعنى بجوانبه ونواحيه كلها .

    23- خلي البساط أحمدي :
    ونقولها في معرض رفع الكلفة وإزالة الرسمية مع الآخر .
    وذكروا في أصلها أن (أحمد البدوي ) كان له بساط صغير على قدر جلوسه ، ولكنه كما يزعمون كرامة له فإن هذا البساط يسع كل من جلس عليه ولو كانوا ألف شخص !!كعادة الصوفية في مبالغاتهم .

    24- بلغ السيل الزبى:

    الزبى جمع زبية وهي حفرة تحفر للأسد إذا أرادوا صيده..
    وأصلها الرابية لا يعلوها الماء فإذا بلغها السيل كان جارفا مجحفا
    ويضرب به المثل للشيء إذا جاوز الحد.

    25- بنات الأفكار:

    ما يجيله الإنسان في فكره من الأمور والآراء

    26 - حجر الزاوية :

    هو الركيزة لأي شئ
    وأصله أن الفن المعماري القديم تميز بالقباب و القناطر. و ما حجر الزاوية إلا الحجر الذي يكون في مركز القبة العلوي ماسكاً الأحجار الأخرى و مثبتاً إياها ... و مهما تساقطت او انهارت الاحجار تبقى القبة محافظة على هيأتها... و بسقوط حجر الزاوية ينهار البناء كله و يتهدم!

    27 - مربط الفرس:

    هو المكان المخصص لتقييد الفرس لمنعه من الهروب أو الشرود عن صاحبه ، وصار مثلاً على المقصود بصلب الموضوع .

    28- بيت القصيد :
    كناية عن الهدف المراد والمبتغى المنشود .
    والأصل فيه أن الشاعر كان إذا أنشأ قصيدة في مدح أحد لغرض أو حاجة له إلى الممدوح ،وذكر حاجته في بيت يقال لذلك البيت : بيت القصيد أو القصيدة ، ثم صار يطلق على أحسن الأبيات في القصيدة والذي يستحق التنويه ، ثم عن السر والقصد المقصود منها .

    29- تنفس الصعداء :

    تعبير يستخدم بمعنى ذهب عنه الضيق و الكرب
    لكنه من الأخطاء اللغوية الشائعة لأن هذا التركيب يعطي معنى مناقضا تمام التناقض لما يقصدون؛ فإن معنى هذه الكلمة أنه في كرب يصعب عليه التنفس .

    30- إنسان ثقيل الظل :
    كناية عن أنه مستثقل غليظ ؛فكأنهم يريدون المبالغة بأن ظله الذي لا وزن له ثقيل فما بالنا به .

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,660

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    أحيييييك بشدة على هذا الموضوع الرااااائــع،،

    من أوسع أودية الباطل: الغلوُّ في الأفاضل
    "التنكيل" (1/ 184)

  10. #10
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    أسعدك الله أخي محمود كما أسعدتني بمرورك الكريم

  11. #11
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)


    31- أسمع جعجعة ولا أرى طحنا :
    تضرب مثلا للشخص كثير الكلام بدون فعل.

    32- فلان كحاطب ليل:
    يريدون به أنه يتكلم بالغث والسمين ، فهو مخلط في كلامه أمره ، لا يكاد يتأنى فيقع في الخلط ، فهو حينئذ كالحاطب بالليل يحب كل رديء وجيد ، لأنه لا يبصر ما يجمع في حبله .
    وقال بعض اللغويين : إنهم شبهوا الجاني على نفسه بحاطب الليل ، لأنه إذا حطب ليلا ربما وقعت يده على أفعى فلسعته وكذلك الذي يخلط في كلامه فيهجو الناس ويذمهم وربما كان ذلك حتفه
    وقيل معنى قولهم (حاطب ليل):لايبالي ماذا يحمل و لا عمَّن.

    33- الحديث ذو شجون..
    الشجن بالتحريك بالفتح الحاجة حيث كانت، والجمع شجون يعني حاجات.
    والشَّجن بالتحريك بالفتح أيضا الحزن، والجمع أشجان، وقد أشجنه أي: أحزنه.
    أمَّا الشجنُ بتسكين الجيم فهو الطريق في الوادي وجمعه شجون، وشجون الأودية طُرقُها المتفرِّعة التي يدخل بعضها في بعض،
    ومن هنا قالوا: (الحديث ذو شجون) أي يدخل بعضه في بعض ويتشابك،

    34- حصان طروادة :
    يضرب به المثل في على الدهاء والمكر ؛ كناية عن كل ما يتخذ وسيلة للاستحواذعلى أمر ويرجع أصله لهذه القصة :
    حاصر الإغريق طروادة عشر سنوات، ولم ينجحوا في إقتحام المدينة حتى اهتدوا لحيلة عمل حصانا خشبيا ضخما أجوفا ، وملئ بالمحاربين الإغريق بقيادة أوديسيوس، وقبل الطرواديون الحصان على أنه عرض سلام ، فأمر الملك بإدخاله إلى المدينة في احتفال كبير.
    احتفل الطرواديون برفع الحصار وابتهجوا، وعندما خرج الإغريق من الحصان داخل المدينة في الليل، كان السكان في حالة سكر، ففتح المحاربون الإغريق بوابات المدينة للسماح لبقية الجيش بدخولها.
    أما فى التكنولوجيا حديثا :
    حصان طروادة (كمبيوتر)
    عبارة عن شفرة صغيرة يتم تحميلها لبرنامج رئيسي من البرامج ذات الشعبية العالية ، ويقوم ببعض المهام الخفية ، غالبا ما تتركز على إضعاف قوى الدفاع لدى الضحية أو تقويضها ليسهل اختراق جهازه وسرقة بياناته، وسر التسمية واضح جداً لتشابه عمله مع أسطورة حصان طروادة الخشبي التى تدل على الدهاء والمكر .

    35- حياك الله وبياك :
    أصل بياك بوأك فخفف وقلب، ومعنى بوأك: أسكنك منزلا في الجنة

    36- خبط عشواء :
    العشواء : الناقة التي في بصرها ضعف تخبط إذا مشت لا تتوقى شيئا
    يقال : فلان يخبط خبط عشواء أي يتصرف في الأمور على غير بصيرة أو لا يعرف كيف يصيب ولا كيف يخطئ كالناقة الضعيفة البصر .

    37- ذرُّ الرماد في العيون:
    كناية عن التمويه والمغالطة وإلباس الحق بالباطل.

    38- لا تَهْرِفَ بما لاتعْرِف:
    الهَرْف : الإطناب في المدح
    يضرب لمن يتعدّى في مدح الشيء قبل تمام معرفته .

    39- رابع المستحيلات:
    المستحيلات الثلاثة :
    الغول
    العنقاء
    الخل الوفي
    ( الغول )
    حيوان خرافي من الجن بنيت عليه الحكايات وأستخدم في الأزمان السابقة لتخويف الأطفال في حالة العصيان .
    (العنقاء) طائر خرافي جرى على ألسنة الشعراء في العصور القديمة

    (الخل الوفي ) وهو الذي نبحث عنه الآن والذي يصل بك إلى أعلى درجات المحبة والإخلاص ، ويتشابه معك في الصفات والطباع ،ويخلص لك أكثر من إخلاصه لنفسه .
    هذه هي المستحيلات الثلاثة ، فما نظنه مستحيلا نقول عنه إنه من رابع المستحيلات .

    40- رجع بخفّي حُنين :
    هذا مثل يطلق على الإخفاق ويعود هذا المثل إلى القصة التالية:
    يحكى أن رجلا اسمه حنين ساوم رجل على بضاعة والمقابل خفيه إلا أن الرجل أبى وذهب على ظهر دابته فمكر له حنين بالطريق ووضع له أحد فردتي الخف على الطريق فلما رآها الرجل قال في نفسه هذا يشبه خف حنين ولو كان معه الفردة الأخرى لأخذته وأكمل الرجل الطريق فوجد الفردة الأخرى فقال لماذا لا أرجع لأخذ الفردة الثانية فترك دابته ورجع ليأخذ الفردة الأولى ، فلما رجع لم يجد دابته فرجع إلى أهله وليس معه سوى الخفين ومن ذاك الحين صار يطلق على من يخفق بأنه رجع بخفي حنين تشبيها بهذه القصة .

  12. #12
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)


    41- من الرعيل الأول :
    الرعيل الجماعة القليلين من الرجال أو الجماعة التي تتقدم غيرها، فمعنى قولهم : من الرعيل الأول أي من السّابقين.

    42- يقولون لمن رفع صوته (قد رفع عقيرته)
    المقصود به رفع صوته بالبكاء،وأصل الاستعمال أن رجلاً قطعت رِجْلُه في سوق عكاظ، فرفعها وأخذ يصيح بأعلى صوته ثم لما تزامن صياحه مع رفعه رجلَه المقطوعة شاع استعمال الجملة (رفع عقيرته) في رفع الصوت بالبكاء.

    43- سحابة صيف :
    كناية عن الأمر القصير الأمد الذي يزول بسرعة ، تشبيها له بسحابة الصيف التي تزول بسرعة .

    44- ترك له الحبل على الغارب :
    : قالته العرب لمن يرمي الحبل، على عنق الجمل، أو الناقة ليذهب حيث يشاء، ثم انسحب على من يفعل ما يريده دون أن يأبه لكلام الناس.

    45- فلان شرابة خرج :
    ومعنى العبارة فلان عديم الفائدة يستوي وجوده وعدمه .
    أما "الخُرج" فهي كلمة فارسية والخرج عبارة عن جراب طويل يوضع به الزاد وله غطاء من الشراشيب يسمى شُرابة توضع للزينة ، ونظراً لأنها عبارة عن شرائح من القماش فهي عديمة الفائدة لأنها لا تغطى الكيس بإحكام ، ومن هنا جاءت "شرابة خرج" أي "مثل غطاء الخرج ليس له فائدة .

  13. #13
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    46- ضرب عنه صفحا :
    الصفح جانب الخد ، أي : أعرض عنه، أبعده من حسابه ،فكأن من يعرض عن أحد يوليه صفحة خده .
    47 -شفى غليله :
    الغليل شدة العطش وحرارته أي قضى حاجته التي كان متلهفا عليها .

    48- ضاق به ذرعا :
    الذرع في اللغة هو الوسع والطاقة ،وضاق بهم ذرعاً بمعنى لا طاقة له بهم.
    وأصل التعبير ضاق ذرعاً أي مدّ ذراعه ليصل إلى شيء فلم يستطع إذن ضاق ذرعاً بمعنى لم يتمكن.

    49- ضرب أخماسا في أسداس :
    المعنى كما يقول ابن القيم : أي أعمل حواسه الخمس (اللمس ، والذوق ، والشم ، والسمع ، والبصر) والأسداس : الجهات الست (فوق تحت ،أمام خلف ، يمين شمال ) ويضرب به المثل فيمن اجتهد في فهم أمر ما فهو يعمل حواسه الخمس في الجهات الست لفهم واستيعاب هذا الأمر .

    50- ضرب بقوله عرض الحائط :
    ضرب به عُرض الحائط - بضم العين العَرض يقابل الطول - أما "العُرض" فيعني الوسط أي لم يهتمّ بكلامه ولم يبال به.


  14. #14
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)


    51- ضرب عنه صفحا :
    الصفح جانب الخد ، أي : أعرض عنه، أبعده من حسابه ،فكأن من يعرض عن أحد يوليه صفحة خده .

    52- ضيق عليه الخناق :
    الخناق : الحبل يخنق به والمراد شدد عليه وسد المنافذ .

    53- الطابور الخامس :
    هو تعبير نشأ أثناء الحرب الأهلية الأسبانية التي نشبت عام 1936 م. واستمرت ثلاث سنوات وأول من أطلق هذا التعبير هو الجنرال اميليو مولا أحد قادة القوات الوطنية الزاحفة على مدريد وكانت تتكون من أربعة طوابير من الثوار وقال: إن هناك طابورًا خامسًاً يعمل مع الوطنيين لجيش الجنرال فرانكو ضد الحكومة الجمهورية التي كانت ذات ميول ماركسية يسارية من داخل مدريد ويقصد به مؤيدي فرانكو من الشعب.

    وترسخ هذا المعنى في الاعتماد على الجواسيس في الحروب واتسع ليشمل مروجي الإشاعات ومنظمي الحروب النفسية التي انتشرت نتيجة الحرب الباردة بين المعسكرين الاشتراكي والرأسمالي .
    وللعلم كلمة طابور تركية الأصل وتنطق بالتاء وهي بالعربية (الصف)

    54- العصامي والعظامي :
    إن كلمة العصامي تقابلها كلمة عظامي،
    العصامي : نسبة إلى عصام بن شهير حاجب النعمان بن المنذر ثم صار ملكا ، وهو الذي قال له النابغة الذبياني:

    نفس عصام سودت عصامـاً
    وعلمته الكر والإقداما
    فصيرته ملكاً هماماً

    أي: بعد ما كان عبداً صار ملكاً بجهده وكفاحه وجده.
    ولذلك صار الشخص الذي يسود بشرفه وبجهده يسمي عصامياً، نسبة إلى عصام . فقوله: (نفس عصام سودت عصاماً) أي: صارت نفسه مثلاً يضرب في نباهة الرجل من غير إرث قديم

    وكل من يكسب مجده بنفسه ويعتز بها دون الاعتماد على الآباء والأجداد؛ فهو عصامي.

    وأما كلمة عظامي فهي نسبة إلى العظام والرفات؛ وكل من اعتمد على آبائه وأسلافه الذين صاروا عظاما ورفاتا في اكتساب مجده دون أن يبذل في ذلك جهدا؛ فهو عظامي


    54- علم في رأسه نار:
    يضرب بهذا القول المثل في الرجل المشهور المعروف .
    والعلم جبل أو مكان معلم كانت تشعل النيران في أعلاها ليهتدي به المسافرون مثل الفنار للسفن.
    اشتهرت هذه العبارة في قصيدة للخنساء وهي ترثي أخاها صخر حيث قالت :



    وَإِنَّ صَخراً لَتَأتَمَّ الهُداةُ بِهِ ** كَأَنَّهُ عَلَمٌ في رَأسِهِ نارُ



    55- الولادة القيصرية :
    هي عملية جراحية يتم فيها شق البطن ، لإخراج الطفل من الأم ، ويقال إنها سميت بهذا الاسم نسبة إلى " يوليوس قيصر " ؛ لأنه أول من ولد بهذه الطريقة ، إذ ماتت أمه أثناء الطلْق ، وقام الطبيب بعدها بشق بطنها وأخرجه منها ، وعاش قيصر ليصبح إمبراطور روما .
    ولفظة قيصر لاتينية معناها (قطع أو شق) فسمي يوليوس قيصر بقيصر لأنه شق بطن أمه عنه بعد موتها ثم توارث الاسم ملوك الروم بعده فيقال عنهم القياصرة .

  15. #15
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المشاركات
    53

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    بارك الله فيك، اللهم اجعلنا عصاميين ولا تجعلنا عظاميين

  16. #16
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)

    جزاكم الله خيرا أبا صلاح الدين

  17. #17
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    47

    افتراضي رد: موسوعة الأمثال والتراكيب المتداولة في اللغة العربية(هام للخطباء)


    56- غض الإهاب :
    الغض : الطري
    الإهاب :الجلد
    وتطلق على الصغير السن .

    57- غيض من فيض :
    أي قليل من كثير ، الغيض النقصان ،والفيض الزيادة .

    58- فت في عضده :
    الفت : الدق المؤدي إلى الإضعاف ، والعضد ما بين المرفق والكتف
    والمعنى :أضعف قوته وأوهن عزيمته .

    58 - أَحْرَزَ قَصَبَ الْسَّبْقِ:
    تقال للسابق.
    وأصله أنهم كانوا ينصبون في حلبة السباق قصبة، فمن سبق اقتلعها وأخذها ليُعلم أنه السابق.

    59- لا أصل له ولا فصل :
    أي لا أصل له في النسب ولا فصاحة في القول .

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •