هذه المخطوطة التي ترجع للقرن السادس عشر هي نسخة من عمل مُعجمي شهير لأبو نصر إسماعيل بن حمَّاد الجَوهري (توفي عام 1002) والذي يحمل عنوان كتاب الـصِّحاح في اللغة. المخطوطة مكتوبة بخط نسخ دقيق، وهي تزخر بعلامات التشكيل وتضم 37 سطراً في كل صفحة. تمتزج هذه الخصائص معاً لتعطي كل صفحة مظهراً مكتظاً. كل عنوان (مدخل) مكتوب باللون الأحمر في النص ومُشار إليه أيضاً في الهوامش من أجل تسهيل الرجوع إليه. وكما هو الحال بالنسبة لـ"شرح تسهيل الفوائد لابن مالك"، الذي كان موجوداً أيضاً في مكتبة كلية اللاهوت للشرق الأدنى، كانت هذه المخطوطة ضمن الأعمال التي استخدمها إيلى سميث (1801–1857)، وهو مبشر بروتستانتي أمريكي كان يعمل في بيروت، كمَراجع في اللغة العربية عند ترجمته للإنجيل إلى اللغة العربية في الفترة ما بين أوائل إلى منتصف القرن التاسع عشر.
الناسخ: محمد بن صالح بن إسماعيل بن موسى الخيري الشافعي
تم الفراغ من نسخه: 5 ربيع الأول 919 هجـ
http://content.wdl.org/7063/service/7063.pdf