في المفاضلة بين طبعات صحيح مسلم: العامرة والإرشاد والأبي.
بسم الله الرحمن الرحيم،
والحمد لله رب العالمين،
والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين:
أما بعد،
فإذا وقع اختلاف في حرف أو لفظ أو في زيادة أو نقص أو أي فرق واختلاف بين طبعتي صحيح مسلم: طبعة التركية العامرة والأخرى التي بهامش إرشاد الساري، فأيهما الأصح والمعتمد؟
وإذا وقع الاختلاف بين إرشاد الساري وشرح الأبي فأيهما؟
وجزاكم الله خيرا.
رد: في المفاضلة بين طبعات صحيح مسلم: العامرة والإرشاد والأبي.
سبحان الله.
سأضرب مثالا بسيطا:
ففي صفحة 88 من إرشاد الساري: "عن ربعي بن حراش أنه سمع عليا عليه السلام يخطب"
وفي صفحة 16 من شرح الأبي: "عن ربعي بن حراش أنه سمع عليا يخطب"
وفي صفحة 7 من التركية: "عن ربعي بن حراش أنه سمع عليا رضي الله عنه يخطب"
فأي الطبعات الأصح؟
وجزاكم الله خيرا.
رد: في المفاضلة بين طبعات صحيح مسلم: العامرة والإرشاد والأبي.
سبحان الله.
هل من مجيب؟
رد: في المفاضلة بين طبعات صحيح مسلم: العامرة والإرشاد والأبي.
المثال الذي تفضلتم بذكره لا يعول عليه -في رأيي- في ترجيح نسخة على أخرى, فقد كان دأب العلماء والنساخ الترضي على الصحابة سواء أكان ذلك في الأصل المنقول أم لا, وينظر هنــــــا للفائدة, وفقكم اللهالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن هاني
رد: في المفاضلة بين طبعات صحيح مسلم: العامرة والإرشاد والأبي.
جزاك الله خيرا أخي أبا حاتم، وأنا أعي ما ذكرتَ، ولعل المثل الذي ضربته لم يكن دقيقا تماما وإنما كان الغرض منه تبيان بعض الفرق، ومثل هذا الاختلاف بين الطبعات كثير جدا.
على العموم، السؤال لا يزال قائما. هل تقدّم الطبعة التي بحاشية إرشاد الساري على التركية؟
رد مع اقتباس
