وما لزماننا عيب سوانا - ما إعراب كلمة سوانا؟

[علي عامر الشهري]

السلام عليكم ..
أسعد الله أوقاتكم بكل خير ..

كلمة سوانا في بيت الشافعي رحمه الله .. ماهو إعرابها ؟ وجزاكم الله خيرا ..

[د:ابراهيم الشناوى]

البيت هو:
نعيب زماننا والعيب فينا ... وما لزماننا عيب سوانا
وهو منسوب للإمام الشافعى - رضى الله عنه - كما نسب إليه الديوان المشهور ولا يثبت منه عنه شئ والله أعلم .
إعراب قوله ( سوانا ) فى البيت: أولا نقول إن كلمة ( سوى ) تعرب إعراب الاسم الذى بعد ( إلا ) والاستثناء هنا منفى منقطع ، فيجب عند الحجازيين أن تكون منصوبة على الاستثناء ويجوز عند التميميين النصب على الاستثناء والرفع على أنها بدل من المستثنى منه وهو هنا قوله ( عيب )
و ( سوى ) مضاف والضمير ( نا ) مضاف إليه مبنى على السكون فى محل جر
وفى ( سوى ) إعرابات أخرى منها أنها ملازمة للظرفية وهو مذهب سيبويه وجمهور البصريين وما ورد منها غير ذلك فمؤول ، وذهب الكوفيون إلى أنها تأتى ظرفاً وغير ظرف دون ترجيح ، وذهب العكبرى والرمانى إلى أن مجيئها ظرفاً أكثر من مجيئها غير ذلك .
والله سبحانه وتعالى أعلى وأعلم