أخطبوط

[زاهر الهنائي]

كيف نجمع لفظ أخطبوط جمع تكسير؟

[هناء عبد الله]

أَخاطِب

[محمد النحراوي]

هذه الكلمة أعجمية أو دخيلة على اللغة العربية وأصلها في الإنكليزية "Octopus" وأصلها كلمة لاتينية وهي "oktṓpous" ، وجمعها "oktṓpodes" ، وهذه الكلمة تتركب من مقطعين الأول "oktṓ" وهو ما يشير إلى الرقم ثمانية ، والثاني "podes" وتعني الأقدام ، لذلك فالكلمة كلها تعني بشكل ما "ثُمانيّ الأقدام" ولمن أراد زيادة تفصيل عن أصل الكلمة اللاتيني فليرجع إلى هذه الصفحة: octopus وفيها سيجد تفصيل المقطعين octo ، pod .

وخلاصة القول أنها كلمة أعجمية ، فإذا خلصنا لذلك فما هو المترتب عليه؟

يترتب على ذلك أن كلمة "أخطبوط" غير عربية الأصل وهي اسم فوق ثلاثي ، وفي هذه الحالة لا يصح جمعُها إلا جمعاً مؤنثاً سالماً ، فيصير الجمع الصحيح للكلمة "أُخْطُبُوطات".

والله تعالى أعلم.

[أبويحي السوفي]

انظر هذا الرابط ستجد فيه ما يفيدك
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=25263

[زاهر الهنائي]

بارك الله فيكم
وفتح عليكم من خزائن علمه