المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبدالله الحجازي
بارك الله فيك أخي مرثد.. وبما تمتاز هذه الطبعة على طبعة نهضة مصر بتحقيق د. علي عبدالواحد وافي (3 مجلدات) التي لا تزيد قيمتها عن 90 ريال؟
وفيك بارك الله أخي الكريم
وإجابة على تساؤلك:
❊ أنا لم أطلع على نسخة د. وافي - وبالتالي لا أستطيع أن أضع الميزات.
❊ وأخوك كذلك ليس له باع طويل في الكتاب ؛ فحكمي يحتاج لمزيد دراسة.
❊ لكن نقل الإخوة جزاهم الله خيرا في موضوع سابق الجملة التالية - وهي منقولة من هناك - : (اعتمد المحقق على أربعين مخطوطة أنجزها ابن خلدون بنفسه أو ناسخوه. كما أن هذه الطبعة العلمية تضم النسخة الأولى، وكل التعديلات التي أدخلها ابن خلدون على مدى 25 سنة) أ.هـ.
والذي ظهر لي أن هذا - بهذا الإطلاق -غير صحيح، قال الشدادي ص LXV : (.. واعتباراً لأنه من العسير جداً بسبب حجم النص الاعتماد على جميع النسخ المعروفة والتي يتجاوز عددها أربعين ؛ اخترنا لتحقيقنا الجديد للمقدمة المجموعة التالية من المخطوطات المكونة من جميع الأصول وبعض النسخ ...) أ.هـ.
وفي ص LXXVIII ذكر: (المخطوطات المعتمدة..) ورقّمها بالآتي: (ا - ب - ت - ث - ج - ح - خ - د - ذ ) وهي كما يظهر تسعة.
❊ عبد السلام الشدادي من المهتمين بتراث الإمام ابن خلدون غفر الله له، ومقدمة المحقق - الشدادي - في تصوري أنها إضافة - ولو إلى حد ما - (وتقع المقدمة في قرابة الـ ٤٠ صفحة).
❊ سألني أحد الإخوة في المعرض (وكان لديه طبعة وافي) نفس سؤالك، فقلتُ له: الذي ظهر لي أن كلتاهما متميزتين ؛ لكن الأولى أندر - ربما - في السوق والثانية أرخص (وهذا قلته مما عرفته من المجلس المبارك).
❊ أحب أخيراً أن أنقل نصاً للدكتور الشدادي من مقدمته (مقدمة حول النص) قال - وفقه الله تعالى - مستعرضاً الطبعات السابقة ص LXXVI : (.. خلال قرن ونصف لم تُعرف المقدمة إلا من خلال هاتين النشرتين) - وقد ذكرها الدكتور وهما (ط الهوريني و ط مواترمير)-.
يكمل الدكتور الشدادي: (كل النشرات المتوالية التي أتت فيما بعد ( ومن أهمها نشرة المطبعة الأدبية ببيروت سنة ١٨٧٩ و ١٨٨٦، ونشرة المطبعة الأزهرية بالقاهرة سنة ١٣١١/١٩٦٠ ونشرة داغر ببيروت سنة ١٩٥٦، ونشرة عبد الواحد وافي سنة ١٩٥٧-١٩٦٠) اكتفت في الغالب بإعادة إحدى هاتين النشرتين أو إدماجهما دون تحسن ملحوظ..) أ.هـ.
وفق الله الجميع لكل خير
ودائما أقول: إن كثيرين يبحثون عن أفضل الطبعات والتحقيقات ثم لا يقرأونها، وماذا إذن؟!
اللهم صل وسلم على الهادي البشير
لأهل المدينة:مقدمة ابن خلدون بتحقيق الشدادي في معرض طيبة
رد مع اقتباس
)
