أردت إضافة هذا الموضوع هنا، مع انه لا يحتوي كتباً، فقد تحدثنا عنه هنا ووعدت الأعضاء به هنا، فلو ارادت إدارة الموقع المحترمة نقله إلى ما يناسبه فلهم ذلك.
حلقة الألوكة النقدية – أفكار أولى
ظهرت مفردة "حلقة" سابقاً في التكوينات النقدية، كحلقة براغ اللغوية وحلقة الشكلانيين الروس والعديد من التشكيلات الأخرى.
ولكننا هنا لن نكون – أقله حالياً – حلقة يصدر عنها تنظير نقدي جديد.
إننا – معشر دارسي النقد ومدرسيه العرب على السواء – نعاني من عوامل عديدة تجعل منا في ذيل الركب العالمي لهذه الدراسات، أهمها أننا نفتقد إلى المراجع الأساسية لهذا العلم (علم النقد).
فما ينشر في بلاد الشام بالكاد يصل إلى مصر أما ما يصدر عن المشروع القومي للترجمة في مصر فلا يصل إلى أحد، بل إن أبناء مصر أنفسهم يلاقون صعوبة في الحصول عليه، أما ما نشر في العراق فالحصول عليه مأساة حقيقة، وما ينشر في البلدان المغاربية عليك أن تكتفي بالسماع بعنواناته وتخيل الحصول عليه فقط.
تصبح هذه المشكلة أمام طلاب الدراسات العليا "ماجستير – دكتوراه" كارثة حقيقة، تؤثر سلبياً وبشكل كبير على نمو البحث والوصول به إلى غاياته العلمية والبحثية.
أمام ذلك راودتني منذ مدة طويلة فكرة تأسيس تجمع من دارسي النقد العرب والمهتمين به من أقطار شتى، يحاول كل منهم تقديم أهم ما جادت وتجود به دور النشر في بلده. وأن تكون المرحلة الأولى مركزة على تقديم المعاجم والكتب المترجمة الأمهات، فلن أضيف جديداً إذا قررت أن النقد العربي ظل لنظيره الغربي.
إن منشورات مثل: المشروع القومي للترجمة – دار طوبقال – دار أفريقيا الشرق – المركز الثقافي العربي – نادي جدة – وزارة الثقافة السورية – وزارة الثقافة العراقية وغير ذلك فيها الكثير الكثير من هذه الأمهات التي ينبغي تأمينها إلكترونياً.
لذلك سأقترح الآتي:
- في مشروع كهذا نحن بحاجة إلى قسم خاص في هذا المنتدى المبارك يكون تحت عنوان: حلقة الألوكة النقدية. يكون من قسمين؛ الأول قسك المكتبة، يكون فيه موضوع مثبت يشكل فهرساً للكتب النقدية المتوافرة إلكترونياً. والثاني يكون قسماً للنقاش والحوار الذي سينشأ حول كتاب ما أو منهج أو مدرسة ما أو جديد على ساحة النشر والمعلومات النقدية عربياً وعالمياً ناهيك عما يمكن أن يقدم من مساعدة أو استشارة علمية لطلبة الدراسات العليا.
- نحن بحاجة إلى مسح كامل لكل ما نشر على المنتديات المهتمة بالكتب لنجمع الكتب النقدية وندخلها في فهرس حلقتنا.
- نحن بحاجة إلى تحديد ما نقصده بالكتب النقدية فهل نميز بين الكتب النقدية والدراسات الأدبية؟ وهل نفرق بين كتب النقد وكتب البلاغة واللسانيات واللغويات عموماً؟ هذا ربما توضحه الحوارات التي ستنشأ في هذا الموضوع، أما أنا فمع فتح مفهوم النقد بشكل واسع ليشمل كل ما سبق وكل مالم أذكره من دراسات تعنى بالأدب والفلسفة التي تمس النقد وأنواعه: نقد الرواية والقصة القصيرة والشعر ونظرية النقد وغير ذلك، على أن يكون التركيز على الكتب المترجمة.
- إذا تحقق ما ذكرناه سابقاً فيجب علينا أن نفتتح موضوعاً نذكر فيه ما يجري تصويره الآن أو في الفترة القادمة منعاً لتكرار الجهود وضياعها ويجب أن يذكر في أوله الضوابط الأساسية لعملية المسح الضوئي كي لا تأتي بعض الكتب مصورة بشكل سقيم بائس لا فائدة منه.
هذا ما يحضرني الآن، وإذا ما وردت على خاطري معلومات أخرى فسأعمل على إضافتها، في انتظار تفاعلكم إخوتي لنصل إلى تصور أمثل وننطلق في العمل دون أن تأخذ التنظيرات حيزاً كبيراً من الوقت.