للأسف؟؟؟؟؟

[ابن عبد القادر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل هذه الكلمة صحيحة (للأسف)؟؟؟
أم (مع الأسف)؟
ولو وضعت كلمة (كل)
(مع كل الأسف) لاستقام المعنى
أما (لكل الأسف) هل يستقيم المعنى؟
وهل هناك فرق؟
جزاكم الله خيرا.

[أبو عبدالله اليماني]

قال تعالى : (وقال يا أسفى على يوسف )


الأسف معناه : الحزن والجزع
و الفعل أسف يتعدى بعلى ....

فقولك : مع الأسف ، أي مع الحزن كذا وكذا

وقولك مع كل الأسف : فمبالغة ، قد لا يقبلها البعض .


والله أعلم .
وهذه اجتهادات مني .

[ابن عبد القادر]

السلام عليكم
جزاكم الله خيرا علي مشاركتكم
لكن أنا كنت أسأل هل الأصح قولك (مع الأسف) أم (للأسف)؟
وأنا لما وضعت (كل) كنت أريد أن أُدَلِّلَ علي أن (مع الأسف) هي الأصح.
فهل ما توصلت إليه صحيح؟
أرجوا أن يكون معنى سؤالى قد وصل.
وجزاكم الله خيرا.

[السكران التميمي]

بسم الله الرحمن الرحيم

لتعلم أخي العزيز رعاك الله أن صيغة (للأسف) صيغة صحيحة واردة في الكلام الفصيح مستعملة.
بل أن ورودها في كلام العرب أكثر استعمالا من الصيغة الأخرى (مع الأسف).

وعلى كل أخي الفاضل العبرة في سياق الكلام؛ فإن كان الكلام من أجل التحسر والتندم على أمر من الأمور فيقال: (للأسف).
مثال ذلك: حينما تسأل شخصا لماذا تغير وجهك لما رأيت هؤلاء العصاة؟
فيجيبك: للأسف عليهم.

ومث لذلك يقال في: (مع الأسف) فهي تعني مصاحبة الأسف في استنكاري الحاصل على أمر ما.
فأنا أنكرته واستهجنته، أو رق قلبي له، كل ذلك مع الأسف عليه؛ أي على صاحب القصة أيا كانت.

فكلا الإطلاقين صحيح لا غبار عليه، إلا أنه ورود (للأسف) في كلامهم أكثر، وإطلاقها أصح.

والله تعالى أعلم

[الحافظة]

بارك الله فيكم ونفع الله بكم وزادكم من فضله

هل يشترط في كلمة للأسف أن تكون متبوعة ب على أو عليهم وماإلى ذلك ..

كأن أقول للأسف على فلان
بمعنى للحزن على فلان

أم لايشترط ذلك

فإني لو قلت

للأسف لن أستطيع الحضور

فسيكون المعنى

للحزن لن أستطيع الحضور

فيكون المعنى غير صحيح

أما لو قلت

مع الأسف لن أستطيع الحضور

يكون المعنى أصح وهو

مع الحزن لن أستطيع الحضور

فمارأيكم حفظكم الله ؟؟؟