ماصحة قصة العالم والشيطان في قول:قِيلُوا فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لاَ تَقِيلُ

[احمد ابو انس]

[عبد الرحمن هاشم بيومي]

روي مرفوعا فيما خرجه الطبراني في المعجم الأوسط [28] حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ:
نا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الأَطْرَابُلُسِ يُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ أَبَى خَالِدٍ الدَّالانِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " قِيلُوا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَقِيلُ ". اهـ.
قال الطبراني: "لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالانِيِّ، إِلا كَثِيرٌ، وَلا عَنْ كَثِيرٍ، إِلا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ". اهـ.
قلتُ: قوله مروان بن كثير خطأ، إنما هو كثير بن عباد، ولم يتفرد به علي بن عياش فقد توبع فيما:
خرجه أبو سعيد بن يونس المصري في تاريخه فيما عزاه إليه ابن ناصر الدمشقي في المشتبه (7/271)، فَقَالَ:
حَدثنَا عَليّ بن أَحْمد بن سُلَيْمَان عَلان حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن عبد الحكم حَدثنَا كيس بن حسان حَدثنَا أبي
عَن يزِيد بن أبي خَالِد عَن إِسْحَاق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة عَن أنس بن مَالك رَضِي الله عَنهُ، به مرفوعا، بزيادة ذكر: "تصبحوا".
كما خرجه على الصواب ابن حبان من طريق علي بن عياش في المجروحين [2 : 168]، فقال: أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ، قَالَ:
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِي ُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ يزيد بن أَبِي خَالِدٍ الدَّالانِيِّ، به.
وأعله بعباد بن كثير الثقفي وأورد فيه قول يحيى بن معين: "ليس بشيء"، وكذا قال ابن المبارك.
وخولف معاوية بن يحيى فيما خرجه الخطيب البغدادي في الموضح [2 : 158]، من طريق الدارقطني الْحَافِظ، قال:
حَدَّثَنَا أبو القاسم البغوي، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحَرْبِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،
عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَيَّارٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، به مرفوعا.
قال الدارقطني: ": تفرد به أَبُو الحكم سيار بْن وردان، عن إسحاق، وتفرد به عنه عباد بْن كثير، ولم يروه عنه غير إسماعيل بْن عياش". اهـ.
قلتُ: بل توبع فيما خرجه أبو نعيم في الطب النبوي [١٥٢]، فقال: حَدَّثَنا محمد بن علي بن سهل الإمام، حَدَّثَنا أحمد بن نصر بن إبراهيم،
حَدَّثَنا محمد بن رافع، حَدَّثَنا ابن أبي فديك، حَدَّثَنا عباد، عَن أَبِي إسحاق الواسطي، عَن إسحاق بن عبد الله، به.
وخرج أبو الشيخ الأصبهاني في الطبقات [1178]، فقال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، قال:
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ، قال: ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: فذكره.
وتوبع فيما خرجه ابن المقرئ في معجمه [675]، فقال:
قَرَأْتُ بِخَطِّ وَالِدِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ الْمُقْرِئِ رَحِمَهُ اللَّهُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ أَخُو رُسْتَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، به.
وهذا إسناد منكر، تفرد به محمد بن عمر بن يزيد الأصبهاني عن أبي داود الطيالسي وهو مجهول.
وفي الإسناد أيضا عمران القطان متكلم فيه ضعفه أبو عبد الرحمن النسائي وأبو داود السجستاني وأبو زكريا يحيى بن معين البغدادي.
أما ما روي فيما خرجه ابن أبي شيبة في مصنفه [27090]، فقال:
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ:
بَلَغَ عُمَرُ أَنَّ عَامِلا لَهُ لا يَقيِلُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: " قِلْ، فَإِنِّي حُدِّثْتُ أَنَّ الشَّيْطَانَ لا يَقِيلُ ". اهـ.
وزيادة ذكر: "حدثت"، غير محفوظة؛ فإن كل المصادر التي وقفت عليها لم تذكرها.
وفي المنتخب من العلل للخلال (1/84)، فقال: قال مهنأ:
وَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ: أَتَعْرِفُ عَنِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)، أَنَّهُ قَالَ: "قِيلُوا، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لا تَقِيلُ"؟.
فَقَالَ: لا أَعْرِفْهُ؛ إنما هَذَا: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عمر. اهـ.
قلتُ: وهذا مرسل، وله شاهد فيما خرجه عبد الرزاق في مصنفه (10/122)، ومن طريقه البخاري في الأدب المفرد وغيره، فقال:
عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ:
"كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَمُرَّ عَلَيْنَا عِنْدَ نِصفِ النَّهَارِ أَوْ قُبَيْلَه، فَيَقُولُ: قُومُوا فَقِيلُوا، فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لِلشَّيْطَانِ". اهـ.
وخولف فيما ذكره ابن أبي حاتم الرازي في العلل [2420]، فقال:
وسألتُ أَبِي عَنْ حديثٍ رَوَاهُ عبد الرزَّاق، عَنْ مَعْمَر، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عبد الرحمن الجَحْشي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمرو بْنِ حَزْمٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ؛ قَالَ:
كَانَ عمرُ يَمرُّ عَلَيْنَا نصفَ النَّهَارِ أَوْ قُبَيله، فَيَقُولُ: قُومُوا فَقِيلُوا، فَما يَقِيلُ الشَّيْطانُ؟
قَالَ أَبِي: "ليس فيه: «ابنُ حزم» من رواية ابْن المبارك". اهـ.
قلتُ: ورواية عبد الرزاق الموصولة أشبه وهي في أصل معمر جامعه موصولة.
سيما أن سعيد بن عبد الرحمن الجحشي له عدة روايات عن أبي بكر ابن حزم ولابن حزم أيضا علم بآثار عمر رضي الله عنه.
وغريب ألا يكون لأبي بكر ابن حزم على كثرة أحاديثه وجود رواية أخرى عن السائب بن يزيد.
وذكر البخاري وأو حاتم في ترجمة سعيد الجحشي بأنه روى عن السائب بن يزيد، ولم يذكروا بينهما ابن حزم.
ولكن خرج البخاري الرواية الموصولة بذكر ابن حزم في الأدب المفرد.
وعلى هذا فيكون الأثر صحيح لغيره يتقوى بأثر مجاهد.
وأورد ابن مفلح في الآداب (3/161)، فقال:
قَالَ الْخَلَّالُ اسْتِحْبَابُ الْقَائِلَةِ نِصْفَ النَّهَارِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَانَ أَبِي يَنَامُ نِصْفَ النَّهَارِ شِتَاءً كَانَ أَوْ صَيْفًا لَا يَدَعُهَا،
وَيَأْخُذُنِي بِهَا وَيَقُولُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "قِيلُوا فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَا تَقِيلُ". اهـ.
والله أعلم.

[احمد ابو انس]

جزاكم الله خيرا.

[عبد الرحمن هاشم بيومي]

جزاكم الله خيرا.

وجزاكم الله خيرا وبارك فيك ونفع بك