هل من توضيح حول حديث معزو الى موطأ مالك بغير لفظه بارك الله فيكم ؟

[ابو مريم الجزائري]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أورد الشيخ عبد العزيز عزالدين السراوي، هذا الحديث الشريف في مقدمة تحقيقه لكتاب المراسيل لابي داود، دار القلم للطباعة والنشر، بيروت لبنان، الطبعة الأولى 1406 هـ/ 1986 م، ص 09، وعزاه إلى موطأ الإمام مالك، وهو كما يلي:
" تَرَكْتُ فِيكُمْ ما إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا مِنْ بَعْدِي: كِتَابَ اللهِ وَسُنَّتِي ".
وعند عودتي إلى موطأت الإمام مالك، وجدت هذا الحديث بغير هذا اللفظ، وهو من بلاغات الإمام مالك رحمه الله، ففي الموطأ رواية يحي الليثي: (( وحَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ"
و في الموطأ رواية أبي مصعب الزهري: (( أَخبَرنا أَبُو مُصعَبٍ، قال: حَدثنا مَالك ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيه وَسَلم قال: تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ، لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ اللهِ، وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ صَلى الله عَلَيه وَسَلم".
رابط كتاب المراسيل على الوقفية:
http://waqfeya.com/book.php?bid=2773
فهل من زيادة توضيح وبيان بارك الله فيكم.

[أبو مالك المديني]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
حياكم الله أخانا الفاضل.
لعل المحقق قد ذكره بالمعنى، ولم يقصد إيراده بلفظه عند مالك!