تحريف كتاب التحفة الاثنى عشرية

[حسن العادل]

تحريف كتاب التحفة الاثنى عشرية

طالعت منذ مدة كتاب مختصر التحفة الاثنى عشرية للالوسي وكنت اعتقد انه اختصار صحيح لكني منذ اسبوع وانا اطالع النسخة الخطية المعربة للتحفة تحت عنوان الترجمة العبقرية والصولة الحيدرية
فوجدتها تختلف تماما عن المختصر وقد غير الالوسي تغييرا فضيعا في الكتاب حتى اصبح كتابا اخر لا يشبه التحفة
وحتى المعرب قد لعب وغير في الاصل باعترافه في حاشية التعريب
سؤال : اين الامانة في النقل ؟

[أبو حاتم ابن عاشور]

نريد نماذج من هذا التحريف، حتى لا يكون الكلام مرسلا

[حسن العادل]

نريد نماذج من هذا التحريف، حتى لا يكون الكلام مرسلا

كلامكم صحيح هذه صورة من المخطوطة في المرفقات وفيها اعتراف المترجم بتحريف الكلام