من عجائب أشعار العرب

[محمد مشعل العتيبي]

ألــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــا ل
صديقــــي أحبـــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــــ ـال
وهــــــــذا كــــــــــلام بليـــــــــغ الجمـــــــــال
محــــــــــال يـــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال

الغريـــب فيـه .. أنــك تستطيـــع قراءته
أفقيــا ورأسيـــا .

ومن الأبيات أيضا

مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم

أقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...
حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين

حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلمــوا فلا زلّت لهم قدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ

الأبيات السابقة جزء من القصيدة الرجبيّه، ولها ميزة عجيبة ألا وهي :

ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول، فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً .

وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي :

مننٌ لهم شحّت فما سمحـــوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشــــدوا **** قدمٌ لهـم زلّت فلا سلمـــوا

أيضا من طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح

قصيدة المدح :

إذا أتيـــت نوفـــل بن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــــالم **** على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كـــل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جــــانب المكــــارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقـرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم

قصيدة الذم
إذا أتيت نوفــــل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم

رأيت الناس قد عدلوا الى من عنده العدل
ومن لا عنده عدل فعنه الناس قد عدلوا

المصدر:مجلة طاب الخاطر الإلكترونية

[لامية العرب]

عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أخي الفاضل أعجبني موضوعك و أحببت أن أشارك فيه ببعض ما في ذاكرة الحاسوب
وأعتذر لهذه الإضافة على موضوعك



وها هي بعض منها :

أبيات كل حروفها بدون تنقيط:
الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد

أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:
قمر 'يفرط عمدا 'مشرق' رش ماء دمع' طرف يرمق'
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق

بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:
باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل 'غنمٌ لعمرك 'مرفد
اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ 'معلَم' نغل مؤمل كل باب

ابيات في كل كلماتها حرف شين:
فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة 'شمير يطيش 'مشاجره

بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:
طرقت' الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني
المقصود بكلمة كل متني أي تعبت اكتافي من طرق الباب

وإن دل ذلك على شيء إنما يدل على أن
لغتنا العربية الجميلة تزخر بكثير من الغرائب و الطرائف و المعاني الجميلة التي قلما تجدها في اية لغة أخرى

[محمد مشعل العتيبي]

جزاك الله خيرا أخي"لامية العرب"وإضافة متميزة