لحن منتشر بين طلاب العلم بل العلماء المعاصرين ( ما رأيكم )
يقولون : في ثنايا البحث ، أو في ثنايا الحديث . بدل : ( أثناء )
ومعلوم أن الثنايا : هي أوائل ما يبدو للناظر من مقدم الفم ، وهي أربعة .
وفي الحقيقة ـ حسب ما اطلعت عليه ـ لم أجد أحدا من أهل العلم المتقدمين من اللغويين ذكر كلمة ثنايا بمعنى أثناء .
بل رأيت بعض أهل العلم المتأخرين ، كالعلامة أبي بطين رحمه الله ، ينبه على خطئه ، وأنها الثنايا المعروفة .
فإن كان أحد منكم اطلع على شيء بخلافه عند أحد من أئمة اللغة المتقدمين ، فليفدنا ، نفع الله بكم .
نعم بارك الله فيك
لكن أظن ان الكلمة لها معان أخر حسب السياق
مثال/ قول الاصمعي: إذا انحدَرْت من نجد [من] ثنايا ذات عرق فقد اتهمت إلى البحر، فإذا استقبلتك الجراز وأتت فذلك الحجاز...
طلاّع الثّنايا : مجرّب للأمور يُحسن تدبيرها بمعرفته وجودة رأيه ، جَلْد يتحمل المشاقّ أو ساعٍ لمعالي الأمور
ثنايا الشَّيء : داخله ، طيّاته في ثنايا صدره / فكره / الكتاب
في ثَنايا الكَلامِ : في داخِلِهِ ، في وَسَطِهِ
خَبَّأَ السِّرَّ في ثَنايا نَفْسِهِ : في أَعْماقِهِ
في ثَنايا الكُتُبِ : أَيْ في داخِلِ صَفَحاتِها
والله أعلم
بارك الله فيكم ، وبارك الله في أختنا أم علي ، فلم أر ما في ملتقى أهل الحديث إلا الآن .
وهو يؤكد ما ذكرته ، والحمد لله ، فهذا الذي أعرفه ، وما ذكره أخونا أنس ـ وفقه الله ـ قد اطلعت عليه سابقا ، ورأيت ما في معجم اللغة العربية المعاصرة .
لكن يبقى الإشكال أن أحدا من المتقدمين اللغويين لم ينص صراحة على هذا ، ولم أجد ـ فيما اطلعت عليه وطالته يدي ـ من كتب العلماء الشرَّاح المحدثين والفقهاء أنهم يستعملون هذه اللفظة في هذا المعنى .
للفائدة والمذاكرة ...
إذا كان ثنايا الشيء أي داخله حيث أن داخل الشيء باطنه ، وأثناء الشيء أي خلاله فخلال الشيء وسطه ، كيف يمكن استخدام ثنايا بدل أثناء ؟!
بارك الله فيكم .
مشرف
ممكن يعوض عنها بـ (في طويا الكلام).
استعمله الشيخ الطناحى اللغة والأدب – دراسات وبحوث – مجلدان – جمعها وأعدها للنشر الأستاذ محمد محمود الطناحي ص 67
https://books.google.com.eg/books?id...%D8%8C&f=false
نفع الله بك أيها الغالي .المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد حامد الشافعى
هنا لا إشكال ؛ لأنه بمعنى : باطن الكتب . ثنايا الكتب بمعنى في باطن الكتب ، لكن البحث هنا هل تأتي بمعنى ( أثناء ) فتكون ( ثنايا الكتب ) بمعنى ( أثناء أو خلال الكتب ) !
لا أظن أن هذا هو المقصود .
رد مع اقتباس
