الكلمة الأعجمية المايكروفون ؟

[عربي]

ما هي الكلمة العربية البديلة ؟

[أبو جهاد]

" لاقط الصوت " على حسب علمي - والله أعلم-

[أبو مالك العوضي]

قل ( ما الكلمة العربية )، ولا يضرك بعد ذلك أن تستعمل كلمة (ميكروفون) !

[عبد الرحمان المغربي]

الكاميرا تسمى لاقط والمايكروفون لاقط واللاقط يسمى لاقطا وإذا ظهر شيئ لآخر سنسميه لاقطا ...!!!!!!!!!!!
لاحول ولا قوة إلا بالله

[عربي]

قل ( ما الكلمة العربية )، ولا يضرك بعد ذلك أن تستعمل كلمة (ميكروفون) !

(ابتسامة) هل كانت لحن مني ؟

طريق طلب العلم طويلة و صعابها كثيرة لكنها طيبة كالأترج نسأل الله عفوه و غفرانه

هل أعتبر أنك ترضى بميكروفون كلمة عربية من باب ما دخل على العربية فتعرب فرفعت الحرج عن استخدام لفظة ميكروفون ؟

[أبو مالك العوضي]

بل كانت لحنا منك (ابتسامة)
من الأخطاء المنهجية في طلب العلم البدء بكبار العلم قبل صغاره، ولا أستثني نفسي، ولكن الجيد أن يستفيد المرء من أخطائه.

[عربي]

ذكرتني بقلم الأستاذ الأحمر (ابتسامة)

[أبو مالك العوضي]

أتقصد أن الأستاذ يسمى (الأحمر) على غرار (خلف الأحمر)؟

...... ابتسامة ......

[عربي]

بل ذكرتني بقلم الاستاذ ذي الخطوط الحمراء. (ابتسامة)

أنتظر تعلقيكم على هذ الموضوع (ابتسامة)

لا حرمنا الله من فوائدكم.

http://majles.alukah.net/showthread.php?t=13665

[الشيخ ياسين الأسطل]

الذي أعلمه أنه يقال للميكروفون في العربية كما عربه المعربون :
( مكبر الصوت )... والله أعلم .

[محمد عبد الوهاب مصطفى]

مكبر الصوت هذا الذي يكبر الصوت يا شيخنا (ابتسامة)
أما ما سأل عنه الأخ عربي فهو المايكروفون أو المايك الخاص بالـ (كمبيوتر)، وهذا النوع أحيانًا يخفض الصوت ولا يكبره (على الأقل هذا ما يحدث معي!)
وبارك الله فيكم جميعًا ...

[عربي]

جزاكم الله خيرا شيخ ياسين مشاركة طيبة أشكرها لكم.

أما الأخ محمد عبد الوهاب مصطفى فإني أتصور أن عمل المايكروفون ليس محصور في تضخيم الصوت أو تضعيفه و إنما في تجميع الذبذبات الصوتيه و إرسالها إلى آلة ما... ثم تلك الآلة تقرر بدورها تضخيم الصوت أو تضعيفه.

جزاكم الله خيرا

[محمد عبد الوهاب مصطفى]

رغم أني كنت أمزح بخصوص المايك الخاص بالكمبيوتر، ولكن جزاكم الله خيرًا على هذه الفائدة الطيبة ...

[عربي]

مرحبا بكم أخانا محمد عبد الوهاب و جزاكم الله خيرا.

[الشيخ ياسين الأسطل]

الإخوة الكرام /
عربي ، أبو مالك العوضي ، أبو جهاد ، عبد الرحمن المغربي ومحمد مصطفى :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
ما أجمل التعاون في طلب العلم مصحوباً بالأدب الجم ، والإشادة بالفضل لأهله وأهله ،
مع شكر الله على توفيقه فهوسبحانه الهادي والموفق لكل خير،
وشكر الله لكم وللمسلمين .

[عربي]

نسأل الله أن يشمل مجلسنا هذا و أهله برحمته شيخنا ياسين

[عبد الله عبد الرحمن رمزي]

صدقت ياايها الشيخ

الذي أعلمه أنه يقال للميكروفون في العربية كما عربه المعربون :
( مكبر الصوت )... والله أعلم .

[الشيخ ياسين الأسطل]

اللهم اجعلنا جميعاً مع الصادقين !

[وجيب]

الإخوة الكرام الأفاضل
لا يمكن أن نقبل بكلمة (مايكروفون) لأن بناءها يخالف أبنية العربية،
وقد وضع مجمع اللغة العربية بالقاهرة بديلاً عنها هو:
(الـمِـصْـوات)
وقالوا في تعريفه:
المِصْوات: آلةٌ تأخُذُ الصَّوتَ وتُعطيه.
ووضع كلمة (مُـكَـبِّـر)،
بديلاً عما نسميه (البَفْل)، قائلاً في تعريفه:
المُكَبِّر: جهازٌ لتضخيم الموجات الصوتيَّة.
هذا والله تعالى أعلم
وأرجو أن أكون أسهمت في الإجابة عن سؤال الأخ عربي.

[أبو مالك العوضي]

الإخوة الكرام الأفاضل
لا يمكن أن نقبل بكلمة (مايكروفون) لأن بناءها يخالف أبنية العربية،

وفقك الله
وقد أخذ العرب أنفسهم كثيرا من الكلم الأعجمي واستعملوه في لغتهم مع أن بناءه يخالف الأبنية العربية.