تمايز صحة نظم التراكيب في إطار التلازم
يجوز أن تقول :مررت برجل لا فارسٍ ولا جواد .
ولا يجـــوز: مررت برجل لا فارسٍ ..........
لأن المعنى لا يكتمل ويجب تكرار"لا" ،قال تعالى:لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار"وقال تعالى"لا فيها غول ولا هم عنها يُنزفون" وقال تعالى"فلا صدَّق ولا صلَّى "وفي الحديث الشريف:فإن المنبتَّ لا أرضا قطع ولا ظهرا أبقى "وقال تعالى"إنها بقرة لا فارضٌ ولا بكرٌ " ونقول:زيد لا شاعر ولا كاتب ،ونقول:جاء زيد لا باكيا ولا ضاحكا . وفي كل الشواهد السابقة يجب التكرار وإلا لم يكتمل المعنى ، بسبب الاحتياج المعنوي ، لاحظ معي كيف تُرك التكرار في :لا شُلَّت يداك ، ولا فضَّ الله فاك ،لأن التراكيب تفيد الدعاء والمعنى مكتمل ،قال الشاعر: لا بارك الله في الغواني//هل يصبحن إلا لهنَّ مطلب.
The same thing in English, you can say: Ali no doctor neither writer, and the meaning is complete
,but you don,t say: Ali no doctor. because the meaning isn,t complete ,and this refer to the meaning need ,or you can say: Ali is not a doctor, and the meaning is complete.
And the standard in the structures correctness difference is the meaning need.
At last, the meaning need idea is a global idea, because the human is the human , every where every time.
تمايز صحة نظم التراكيب في إطار التلازم
رد مع اقتباس
