عادت لِعِتْرِها لَمِيس
"عادت لِعِتْرِها لَمِيس"
ويُروَى: "لِعِكْرِها"، وهما: الأصل.
(و"لَميس" هذه في مورد المثَل، امرأة كانت لها عوائد شرّ تعتادها، وأخلاق سوء تفارقها ثم تقارفها؛ لغلبة الفساد فيها، وصيرورته أصلًا في طباعها، فسيّرت العرب فيها هذا المَثَل).
والمثَل سائر في كتب الأمثال، منها: الجمهرة والمجمع والمستقصى، وما بين قوسين عبارة البشير الإبراهيمي، انظرها في آثاره 3: 341.
رد: عادت لِعِتْرِها لَمِيس
جزاك الله خيرا شيخنا الحبيب أبا حاتم ابن عاشور ..
رد: عادت لِعِتْرِها لَمِيس
ويساويه عندنا في الأمثال الشعبية المصرية
"رِجعت ريمه لعادتها القديمة"
رد: عادت لِعِتْرِها لَمِيس
جزاك الله خيراً.
رد: عادت لِعِتْرِها لَمِيس
بارك الله فيكما .. ونفع بكما ..
رد مع اقتباس
