يرى الكثير من المهتمين بهذه اللغة الشريفة أنهم لاحنون وللصواب مجانبون إن هم قالوا مثلا : "اشتريت نفس الكتاب" ظانين أن الصواب أن يقولوا: "اشتريت الكتاب نفسه"، وما سواه مردود ولاغ، والحق أن كلا التركيبين السابقين سليم وأسلوبه مستقيم، وهذا الأمر قد نبه إليه الشيخ عبد السلام هارون في كتابه"كناشة النوادر" حيث بين خطأ من يخطئ تقديم المؤكد على المؤكد كما في المثال الأول، واستدل على ذلك بنصوص لإمام النحو سيبويه، وإمام البيان الجاحظ، حيث تلفي في تلك النصوص تعابير للتوكيد بالنفس قد قدموا فيها المؤكد على المؤكد،
والحمد لله والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين.