السلام عليكم
ما معنى: رُبَّ مَنِيَّةٍ فِي أُمْنِيَةٍ؟ وما مصدر العبارة؟
السلام عليكم
ما معنى: رُبَّ مَنِيَّةٍ فِي أُمْنِيَةٍ؟ وما مصدر العبارة؟
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
رُبَّ: معروف أنها للتقليل.
وفي كتاب: الأمثال العربية والأمثال العامية مقارنة دلالية - د علاء إسماعيل الحمزاوي:
ـ رب أكلة تمنع أكلات : يضرب مثلا للخصلة من الخير تُنال على غير وجه الصواب، فتكون سببا لمنع أمثالها.
ـ رب أمنية جلبت منية : مثل سابقه.اهـ
وفي بحوث ودراسات في اللهجات العربية من إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة - لنخبة من العلماء:
ويقال : هذا يَجْلِبُ الحُزْنَ أو الفَرَحَ . وفى المثَلِ : "رُبَّ أُمْنِيّة جَلَبَت مَنِيّة ".
وفي المستقصى في أمثال العرب - الزمخشري:
331 - رُبَّ اُمْنِيَةٍ نُتِجَتْ مَنِيَةً : إذا ولى الإنسان ناقة حتى تضع حملها فقد نتجها والناقة منتوجة وقد نتجت ولا يقال نتجت.