إخوتي الأكارم.. لا يخفى عليكم أهمية الكتاب المحقَّق وقيمته العلمية، خاصَّة إذا ما قورن بالطبعات التجارية المسروقة التي أغرقت الأسواق، والتي لا تخلو من سقط وتحريف وعبث بالنصوص، إضافة إلى عدم خدمة النصّ، والدواوين الشعرية تحتل الجانب الأكبر من هذا العبث، رغم أهميَّتها، خاصة ما كان منها لشعراء متقدمين، كشعراء عصر الاحتجاج، من جاهليين وإسلاميين وأمويين، وفي هذه المشاركة أحببت أن أسهم - ولو بشكل يسير - ببيان أفضل الطبعات لبعض الدواوين الشعرية، وذلك حسب معرفتي وخبرتي المتواضعة، طالبا من الإخوة الكرام، المساهمة في هذا الموضوع المهم، بالإضافة أو النقد أو التعقيب، لتتضافر الجهود وينتج عنها موضوع قيم ومهم .. سائلا المولى جلَّ وعلا التوفيق والسداد، والله أعلم.
1- ديوان امرئ القيس: من أفضل طبعاته الطبعة التي حقَّقها محمد أبو الفضل إبراهيم، في مجلد واحد، وطبعتها دار المعارف، القاهرة.
كما توجد طبعة أخرى جيِّدة للديوان بشرح أبي سعيد السكَّري، حقَّقها أنور عليان، ومحمد الشوابكة، وصدرت عن مركز زايد للتراث والثقافة.
2- ديوان علقمة بن عبَدَة الفحل: من أفضل طبعاته الطبعة التي حقَّقها لطفي الصَّقال ودريَّة الخطيب، وهي بشرح الأعلم الشنتمري، وطُبعت بدار الكتاب العربي بحلب، وهي للأسف، طبعة نادرة الوجود، ولو كنت أمتلك خبرة في رفع الكتب لأقررت بها عيونكم.
3- ديوان عبيد بن الأبرص: ومن أفضل طبعاته الطبعة التي حقَّقها المستشرق تشارلز لايل، وبذل فيها جهدا عجيبا، وقد طَبع هذا الديوان بعد نقل حواشيه إلى العربية دارُ الكتب والوثائق القومية بالقاهرة.
وطبع طبعة أخرى، أخرجها د. حسين نصَّار، واعتمد فيها على طبعة المستشرق لايل، مع إضافة بعد القصائد والتعليقات، وطبعتها دار الحلبي بالقاهرة، ثمَّ طبعتها مؤخَّرا مكتبة الثقافة الدينيَّة بالقاهرة.
وللموضوع صلة إن شاء الله تعالى.