ما أفضل طبعات وتحقيقات كتب الأدب واللغة التالية ؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما أفضل طبعات وتحقيقات كتب الأدب واللغة التالية ؟
روضة العقلاء لابن حبان , الصاحبي لابن فارس , المزهر في علوم اللغة للسيوطي , الإفصاح في فقه اللغة للصعيدي وزميله , شرح المعلقات السبع للزوزني , مقامات الحريري , العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده لابن رشيق , القاموس المحيط , المصباح المنير .
رد: ما أفضل طبعات وتحقيقات كتب الأدب واللغة التالية ؟
السلام عليكم .. أخي الفاضل:
أما روضة العقلاء فحققه الفقي، وهي الطبعة المشهورة، وثمَّة طبعة بتحقيق مكتبة نزار الباز، وهي طبعة لا بأس بها.
أمَّا الصاحبي فطبع بتحقيق العلامة السيد أحمد صقر، وناهيك به، ولا أعلم طبعة غيرها.
أمَّا المزهر فلا أعلم له طبعة غير الطبعة الموجودة بتحقيق البجاوي وصاحبيه، وهي طبعة سقيمة، مليئة بالسقط والتحريف، ولا أدري لم التقاعس عن تحقيق هذا الكتاب رغم كثرة نسخه المخطوطة؟.
أما فقه اللغة للصعيدي فلا أعلم له سوى الطبعة الموجودة، ولا أظن أنَّه بحاجة للتحقيق لحداثة مؤلفة.
وشرح المعلَّقات للزوزني فله طبعة بتحقيق محمد محي الدين عبد الحميد، ونشرتْها مؤخَّرا دار الطلائع بالقاهرة.
أما مقامات الحريري فلا أعلم له أفضل من طبعته القديمة، بالمطبعة الحسينية المصرية، سنة 1348هـ، وهي موجودة ومصوَّرة.
أما العمدة فله طبعتان، وكلتاهما جيدتان، طبعة الخانجي، بتحقيق النبوي شعلان، وطبعة دار المعرفة بتحقيق محمد قرقزان.
أما القاموس المحيط فأفضل طبعة له الطبعة القديمة ، طبعة البابي الحلبي، ولا بأس بطبعة الرسالة.
وأخيرا المصباح المنير، وخير طبعة له طبعة العلامة عبد العظيم الشناوي، ونشرتها دار المعارف بالقاهرة.
والله أعلم.
رد: ما أفضل طبعات وتحقيقات كتب الأدب واللغة التالية ؟
للصاحبي طبعة أخرى بتحقيق عطية عامر مطبوعة في استكهولم إن لم أنس
وثمة طبعات تجارية للمزهر منها طبعة دار الكتب العلمية، وأعدو المولى أن يعينني على تحقيق هذا السفر القيم
أخي العبيدان من الظلم أن تقارن طبعة العمدة للشعلان بطبعة قرقزان الأولى بلا شك هي الأفضل
رد مع اقتباس
