بسم الله الرحمن الرحيم ، الحمد لله وكفى ، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده ، وبعد :
وإذ كنت شرعت في مجالس في التعليق على أحاديث السلسلة الصحيحة للعلامة محمد ناصر الدين الألباني ــ رحمه الله ــ وذلكم باللغة الفرنسية ،كنت أود أن أعتمد على النسخة التي طبعها فضيلة الشيخ مشهور حسن آل سلمان ــ حفظه الله ــ وهو تلميذ لمؤلف الكتاب لسهولة الوصول إلى أحاديثها.
فهي نسخة أرادها صاحبها (ترتيب وتلخيص) لأصل الكتاب ، فأراد حذف تخريج الأحاديث وإبقاء متونها مع ذكر الصحابي راوي الحديث ، ثم ترتيبها على الأبواب الفقهية حسب ما هو مذكور على غلاف نسخته.
ولكن لما قارنت هذه النسخة المختصرة والمرتبة زعمًا وجدت أنها غير مرتبة هذا أولا، وثانيًا فيها أخطأ كثيرة وكثيرة جدًّا ، بالرغم أن هذا العمل يبدو سهلا تحقيقه.
وإني أعتقد أن ذلك يعود إلى سببين اثنين ،
أولهما : هو الاستعجال على الإنتاج
والثاني : هو أنه ـــ حفظه الله ـــ لم يقم بهذا العمل هو نفسه ، وإنما كلف بعض الناس على القيام به ، ثم ألصق اسمه عليه ، هذا الذي يقتضيه حسن الظن به ــ حفظه الله تعالى ـ إذ نوعية الأخطأ التي سيقف عليها القاري اللبيب لا يليق بفضيلة الشيخ مشهور حسن أن يقع فيها هو نفسه.
ولأجل ذلك قررت أن أقوم بترتيب أحاديث هذه السلسلة المباركة إن شاء الله بشكل يبرز فائدتها ـ يسر الله إتمام هذا المشروع
وإني سأذكر بعض تلك الزلات من غير مراعة ترتيب النسخة ـ وإنما حسب ما ساقني إليه المقام ، والترقيم المذكور يكون ترقيم نسخة فضيلة الشيخ مشهور حسن ــ وفقني الله وإياه لما يحبه ويرضاه