من يشرح لي معنى هذا العنوان " نظام اللسد في أسماء الأسد"
عرض للطباعة
من يشرح لي معنى هذا العنوان " نظام اللسد في أسماء الأسد"
المعجم الوسيط :اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مروان
لَسَدَ :
الفصيل ونحوه أمه لسدا رضع ما في ضرعها كله
والشيء لعقه يقال لسد العسل ولسدت الوحشية ولدها .
أُسْد : جمع أَسَد
فيكون معنى الترجمة والله أعلم :
نظام الفصيل في أسماء الأسود
وعلّ أحد الافاضل يصوبنا .
عبارة (اللسد ) تعني _كما أشارت إليه الفاضلة أم هانئ_ رضع جميع ما في الضرع، وهي_ حسب ما فهمت _ كناية على استفراغ الجهد في جمع وجرد أسماء الأسد .
والله أعلم.
بارك الله فيكما ، ألا يدل هذا على تكلف واضح في اختيار بعض العناوين .
هذه سنّة السّجع في العناوين يا أبا مروان؛ مُكلفة حقّا.