نبئت أن أبا قابوس أوعدني.. جاءت كلمة (قابوس) ممنوعة من الصرف فما سبب المنع ؟

قال النابغة الذبياني :
نبئت أن أبا قابوس أوعدني ولا قرار علي زأرٍ من الأسد
( أبو قابوس ) كنية النعمان بن المنذر ، وجاءت كلمة ( قابوس ) ممنوعة من الصرف علي الرغم من أنها عربية من قبس والقبس شعلة من النار ، والسؤال ما سبب منعها من الصرف ؟

ينظر المشاركة رقم 21 في هذا الرابط:
http://majles.alukah.net/showthread.php?t=37093

السلام عليكم من فضلكم اجيبوا عن الاسئلة التي طرحتموها. شكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
القبس لفظة عربية بلا شك ، وأما كلمة قابوس فاسم عجمي بلا خلاف ، قال صاحب القاموس المحيط رحمه الله تعالى (1/727):
(وأبو قابوس النعمان بن المنذر ملك العرب ، وقابوس ممنوع للعجمة) .
وقال الإمام ابن منظور رحمه الله تعالى في لسان العرب (6/168) : ( وقابوس اسم عجمي معرب)اهـ .
وجزاكم الله خيرا مع خالص تحياتي .

قابوس كلمة غير أعجمية فهي من القبس ولكن لقلة استخدامها في اللغة العربية منعت من الرصف وقال العلماء لقربها من العجمة ، وهذا علي الراجح من قول العلماء .والسلام عليكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
الرجاء توثيق ما تنسبه للعلماء ، من قال به ، وأين مرجعه ؟
بارك الله فيك .