جديد «أكسفورد» قاموس «رائد» ..إنجليزي عربي...عربي إنجليزي

http://majles.alukah.net/imgcache/2014/11/62.jpg



أصدرت مطبعة «جامعة أكسفورد» البريطانية بياناً تعلن فيه إطلاق قاموس جديد، وصفته بـ«الرائد»، وهو عربي ــ إنكليزي وإنكليزي ــ عربي.


يضم القاموس الجديد أكثر من 130 ألف كلمة وعبارة و200 ألف ترجمة و70 ألف مثال من الجمل والعبارات الحقيقية، كما أنّه أطلق بالنسختين المطبوعة والإلكترونية.


وأشار البيان إلى أنّ القاموس هو الأوّل من نوعه من حيث الاعتماد على «أدلة معجمية من نصوص عصرية لاستخدامات اللغتين العربية والإنكليزية»، مضيفاً أنّه أعد بإشراف فريق دولي من المترجمين والمستشارين من ذوي الخبرة، استناداً إلى الأبحاث اللغوية الحديثة التي تقوم بها جامعة «أكسفورد».




قاموس أكسفورد | العربي


قاموس أكسفورد | العربي هو قاموس على الإنترنت رائد وغير مسبوق للغتين العربية الفصحى المعاصرة والإنجليزية.
تمّ الاعتماد في تحريره على بحوث أكسفورد اللغوية الذائعة الصيت وقام بجمعه فريق دوليّ من اللغويين الأكفّاء. يقدِّم القاموس اللغة كما يتمّ استخدامها الآن.
330000 كلمة وعبارة وترجمة
70000 مثال من الحياة الحقيقية
يمكن البحث بشكل كامل عن أي كلمة في اللغتين
استمتع بثلاثين يوما من الاستخدام المجاني
إنه ليس قاموسا فقط
لدينا أيضا مقالات، اختبارات ونصائح لغوية لمساعدتك على فهم كيفية استخدام العربية الفصحى والإنجليزية في الثقافات الحديثة.


انظر هنا
قاموس أكسفورد | العربي - Oxford Dictionaries


شراء الكتاب

Oxford Arabic Dictionary: Hardback: Oxford Dictionaries - Oxford University Press


عينة من القاموس


http://fdslive.oup.com/www.oup.com/a...e_material.pdf

بحكم معرفتي باللغتين العربية والإنجليزية، وقراءتي للعينة، المعجم يستحق لقب الرائد لأنه شامل ومرتب وعصري.
وطريقة الطرح في جزء المعجم العربي من الكتاب تفتقدها المجمعات العربية في تأليف معاجم عربية عربية.

نتمنى لو كان هناك معاجم عربية عصرية مؤلفة من جميع المعاجم القديمة على طريقة هذا الكتاب.

شكراً لك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النملة

بحكم معرفتي باللغتين العربية والإنجليزية، وقراءتي للعينة، المعجم يستحق لقب الرائد لأنه شامل ومرتب وعصري.
وطريقة الطرح في جزء المعجم العربي من الكتاب تفتقدها المجمعات العربية في تأليف معاجم عربية عربية.

نتمنى لو كان هناك معاجم عربية عصرية مؤلفة من جميع المعاجم القديمة على طريقة هذا الكتاب.

شكراً لك

---

بورك فيكم يا نملة
===============
داعية الشرك [ محمد علوي مالكي الصوفي ]

http://www.youtube.com/watch?v=cOVKfg-ji-M