من لطائف التمثيل بوزن الكلمة ، في المعجمات !!
بسم الله الرحمن الرحيم .
الحمد لله وحده ؛
من المعلوم : أنه إذا قال "المعجم" في كلمة : ك..؛ فمعلوم أن مرادهم تنبيه القارئ - من كتاب - لضبط كلمة من شأنها أن تخفى على مثله، أو لعله أن يصحف ضبط حركاتها، لعدم سماعه !!
وفوق ذلك: أن يحسن القائل التمثيل، وربما اتفق له المثال وزنا ومعنى؛ كالعنان مع السحاب واللجام!!
وأسوأ ما وقع لي من التمثيل اثنان :
1- قول الجوهري : "والصديق - مثال: الفسيق - : الدائم التصديق" !! قال ابن منظور: "ولقد أساء التمثيل بالفسيق في هذا المكان" انتهى. قلت : ولقد أحسن ابن منظور التمثيل حين قال: "ورجل شرير، مثال: فسيق؛ كثير الشر" اه.
2-قول الفيومي : " والفاعل - يعني: من خدع -: الخدوع ، مثل رسول.." انتهى!!
فما أعظم نبوة مثاله، ولم يجعله الله بدار مضيعة ، زﻻ أغلق عليه أطراف الكﻻم، فأين منه : ظلوم، وذلول، وأكول..؟!!
والله الموفق
رد: من لطائف التمثيل بوزن الكلمة ، في المعجمات !!
بارك الله فيك دكتور طه ونفع بك