لأَنْ أرعى الإبل [أو الغنم - أو الجِمال] عند يوسف [أو مُسلم يُقال له يوسف - أو ابن تاشفين] خير من أرعى الخنازير عند ألفونسو [أو الفرنجة].
عرض للطباعة
لأَنْ أرعى الإبل [أو الغنم - أو الجِمال] عند يوسف [أو مُسلم يُقال له يوسف - أو ابن تاشفين] خير من أرعى الخنازير عند ألفونسو [أو الفرنجة].
انظر: وفيات الأعيان 7 : 115؛ تاريخ الإسلام تـ: بشّار 10 : 318.
وفي معناها؛ انظر: نفح الطيب 4 : 359.
وفي ضبط "الأُذْفُوْنش" (ألفونس Alphonse) انظر: وفيات الأعيان 7: 19؛ وعنه: هارون: معجم مقيدات ابن خَلِّكان (ص17).
وللاستزادة؛ انظر: علي أدهم: المعتمد بن عباد (ص207)؛ دُوزي: المسلمون في الأندلس / ثبَت الأعلام 3: 228؛ شوقي أبو خليل: معركة الزلاقة / ضبط الأسماء (ص87)؛ هارون: كناشة النوادر (القسم الأول/ ص77).