سلام الله عليكم أيها الأكارم..
كثيرا ما أسمع مذيعي النشرات الخبرية يقولون : ( صوّتَ مئة ٌ وواحدٌ مواطن ) و (شارك في السباق مئة ٌواثنان متسابق) ..
هل ترون الجملتين سليمتين؟ أم هنالك صيغة اخرى؟ أرجو التوضيح مع الامثلة بارك الله فيكم
عرض للطباعة
سلام الله عليكم أيها الأكارم..
كثيرا ما أسمع مذيعي النشرات الخبرية يقولون : ( صوّتَ مئة ٌ وواحدٌ مواطن ) و (شارك في السباق مئة ٌواثنان متسابق) ..
هل ترون الجملتين سليمتين؟ أم هنالك صيغة اخرى؟ أرجو التوضيح مع الامثلة بارك الله فيكم
السلام عليكم
في الجملة الأولى نقول: صوّت مئةٌ وواحدٌ مواطناً ، ويمكن أن نقول: صوّت مئةُ مواطنٍ ومواطنٌ واحدٌ
أما في الجملة الثانية فنقول: شارك في السباق مئةٌ واثنانِ متسابقاً، أو نقول: شارك في السباق مئةُ متسابقٍ ومتسابقان اثنان.
وعليكم السلام ورحمة الله.
على أي وجه يكون النصب في قولكم:
وما نظيره في كلام العرب؟اقتباس:
صوّت مئةٌ وواحدٌ مواطناً
السلام عليكم
وجه النصب هو النصب على التمييز، ولا نظير له في كلام العرب، وإنما هو من الاستعمال المحدث، وقصدي هو تصحيح عبارة السائل.
والأصحّ هو الصيغة الثانية.
بارك الله فيكما وجوزيتما خيرا ..
- ولكن أخي الاستراباذي ما القاعدة التي تجيز نصب (مواطن) في ( صوّت مئةٌ وواحدٌ مواطنا)ً؟
- وفي الوجه الآخر الذي رأيته الأصح ( صوّت مئةُ مواطنٍ ومواطنٌ واحدٌ) ، الا ترى فيه تكرار لـ(مواطن) لامسوغ له وإطالة لاسيما في لغتنا الإعلامية ؟