طبعات دار الكتب العلمية وأمثالها - تعددت الأساليب .. والعبث واحد !
السلام عليكم
تعددت الأساليب .. والعبث واحد !
لمحمد عبد الله آل شاكر
ثم جاء تجار الكتب في بيروت ليعيدوا طباعة الكتب سرقة، وضنوا على صاحب الجهد الأول بإثبات اسمه أو اسم مكتبته على الكتاب ، فأصبحت تجد "مجمع الزوائد" للهيثمي - بأجزائه العشرة - وتحت عنوانه : "منشورات دار الكتاب العربي - بيروت جميع الحقوق محفوظة .." .
وبالطبع الحقوق محفوظة لغير أصحابها ، أي للسارقين ! درن اي إشارة إلى عمل القدسي حتى المقدمة التي قدم بها للكتاب ، وفيها وصف المخطوطة ليس فيها اسمه .
والحال نفسه بالنسبة لكتاب "شذرات الذهب في أخبار مَن ذهب " لابن عماد الحنبلي - الذي طبعه القدسي أيضاً - وسرقته "دار إحياء الكتاب العربي في بيروت" بطبعات متوالية، ولم تكن "دارالكتبالعلمية" أقل حظاً من غيرها في التزوير والادعاء، فهي تعيد طبع الكتاب وعلى صفحته الداخلية تحت العنوان تجد هذه العبارة من الطبعة السابقة وفيها إيهام للقارئ ، تقول مثلاً: "عن نسخة دارالكتب المصرية العامرة، مع إتمامها ومقابلة بعضها بنسخة كوبريلي محمد باشا بالأستانة" وهو ما تجده في كتاب "الانتقاء في فضائل الثلاثة الأئمة الفقهاء" لابن عبد البر الذي نشره القدسي سابقاً ؛ فتظن أن دارالكتبالعلمية أو صاحبها أو لجنة التحقيق فيها - قد قامت بجمع النسخ ومقابلتها حتى أخرجت الكتاب مقابلاً مصححاً ومفهرساً أيضاً !
وهكذا الحال أيضاً مع كتب الخانجي والحلبي والساسي المغربي ، التي طُبعت أولاً في مصر ثم عثر عليها الآخرون من الناشرين الجدد ! .
وإن كان بعض الناشرين (السارقين) يبقون على اسم المحقق ، لصعوبة إخفائه ، نظراً لطبيعة العمل الذي فيه وعدم تصديق أحد أن الناشر الجديد يمكن أن يقوم بما ليس من شأنه ؛ فإنهم يحذفون اسم الناشر الأول أو اسم المطبعة فحسب ، وأشرت إلى أن هذا له أثره في عملية التوثيق ، فقد أخرج المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية كتباً كثيرة منها "موطأ الإمام مالك ، رواية محمد بن الحسن" تعليق وتحقيق عبد الوهاب عبد اللطيف . ثم أعادت طبعه بالتصوير المكتبة العلمية، مع حذف اسم المجلس فأصبح الكتاب يُعرف بطبعة "المكتبة العلمية" ! .
وبهذا الأسلوب نفسه طبع "تفسير الطبري" بتحقيق محمود شاكر وتخريج أحمد شاكر، الذي أخرجته دار المعارف بالقاهرة، وصدر الجزء الأول منه عام 1374 هـ ، وتوقف المشروع عند المجلد الخامس عشر هذا الكتاب نشرته منذ عامين في القاهرة نفسها (على عينك يا تاجر !) مكتبة "ابن تيمية" (رحمة الله على ابن تيمية) مع حذف اسم الدار وإضافة عبارة "الناشر: مكتبة ابن تيمية" وبذلك انتهى دور دار المعارف مشكورة غير مأزورة .
وليس هذا كل ما تجده من أمثلة، ولكن حسبنا هذه الإشارة التي تغني عن الإطالة ، وإلا فإن الأمر تجاوز الحد وعجزنا عن الحصر، لنأخذ لوناً آخر من العبث الذي لا يجوز السكوت عليه بحال.
وتعظم هذه المصيبة عندما ينتشر الكتاب بين أيدي الطلبة والمتفقهين الذين يتلقون علمهم عن الأوراق دون معلم ، ويقتنون هذه الكتب بأخطائها. وتجد أمثلة على هذا في كتاب "الكافي" لابن عبد البر، وفي "منار السبيل" الذي طبعته مكتبة المعارف بالرياض بأخطاء كثيرة ، وفي كتاب "البداية والنهاية" لابن كثير، أو "تفسير القرطبي" الذي لم يصور عن طبعة دار الكتب وإنما أعيد طبعه بشكل جديد في بيروت.
ويتشبع بعضهم بما لا يملك ، فيلبس أثواباً من زور، وينسب لنفسه محمدة ليست له ، صراحة أو ضمناً ويندرج عمله تحت عموم قوله - تعالى - : ((لا تَحْسَبَنَّ الَذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا ويُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ العَذَابِ))[ آل عمران:188].
مجلة البيان - العدد 42 ، صفر 1412 ه
