كتاب الفَرْق لـثابت بن أبي ثابت.

كتاب الفرق
لثابت بن أبي ثابت

موضوع الكتاب:
الفرق بين أسماء جوارح الإنسان وبين أسماء جوارح ذوات الأربع من السباع والبهائم والطير وغير ذلك.

مؤلف الكتاب:
ثابت بن أبي ثابت، لم تعرف له ترجمة كاشفة تعين على معرفة نشأته، وتصرُّف أحواله، وتقلُّبه في العالمين. وكل ما قاله مترجموه أنه من كبار الكوفيين، وقد لقي فصحاء الأعراب سنة (220)، وعرف بصاحب أبي عبيد، ووراق أبي عبيد.

طبعات الكتاب:
نشر الكتاب الأستاذ محمد الفاسي بالرباط، عام 1393 هـ، من مطبوعات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب بالرباط.

نسخ الكتاب الخطية:
طبع الكتاب بعناية الأستاذ محمد الفاسي على نسخة وحيدة، ووجد الأستاذ الدكتور محمود محمد الطناحي نسخة ثانية للكتاب، وكلا النسختين من خزانة القرويين بفاس.

عمل الأستاذ الطناحي على نسخة الكتاب الثانية:
قام الأستاذ الدكتور الطناحي بمقابلة النسخة الثانية على المطبوع وإستخرج الفروق، ووجد أسقاط كثيرة في المطبوع، ووجد زيادة في الشروح والشواهد والأبيات، وتصويبات للأسماء، فقيدها الدكتور وأضاف إليها فوائد وتعليقات طيبة، ونشرها في كتابه الموسوم بـ (في اللغة والأدب دراسات وبحوث) طبع سنة 2002 م.

بارك الله فيكم يا شيخ وليد.
لكن هل اسم الكتاب ((الفَرْق)) أم ((الفرُوق)) ، نعم قد ذكره ابن النديم في الفهرست باسم (الفرق) لكن طبعة الفهرست لابن النديم سيئة ، بارك الله فيك .

الكتاب اسمه (الفَرْق)، وهو كتاب معروف عند المتقدمين.

وقد حققه أيضا د. حاتم صالح الضامن، وطبعته مؤسسة الرسالة.

وهذا الاسم اسم شهرة كما يبدو، أما اسمه المذكور في مفتتح الكتاب فهو (كتابُ ما خالفَ فيهِ الإنسانُ ذواتِ الأَرْبَعِ من البهائمِ والسِّباعِ والطَّيْرِ)، ويبدو أن اسم الفرق مختصر من السابق، مأخوذ من كلمة (ما خالف).

ولم يذكر أحد من أهل الفهارس أن الكتاب اسمه (الفروق)، واجتمعت كلمتهم على (الفرق)، وينظر : معجم المعاجم ص 113.

نعم!
جاء في تهذيب اللغة (2/299) تسميته (كتاب الفروق)، ولكن الظاهر أن هذا خطأ من الناسخ أو المحقق على جلالة قدره (الشيخ محمد علي النجار).

بارك الله في شيخنا الفاضل أبي مالك ونفع به .

مرحبًا بالمشايخ الكرام، وشكر الله لكم مروركم الكريم، وأعتذر لتأخري في الرد؛ فأنا بعيد عن الرياض، والإجابة كما قالها الشيخ العوضي -حفظه الله- والقول مات قاله.

هناك نسخة أخرى معلن عنها في هذا الموقع
http://www.adabwafan.com/browse/entity.asp?id=14052

كتاب الفرق
المؤلف: ثابت بن أبي ثابت اللغوي
تحقيق: حاتم صالح الضامن
عدد الاجزاء: 1، الطبعة رقم: 1، الناشر: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع،