وجود سقط في إحدى طبعات كتاب (( تقويم اللسانين )) للعلامة محمد تقي الدين الهلالي

بسم الله الرحمان الرحيم

قال العلامة محمد تقي الدين الهلالي – رحمه الله – في كتابه الشائق ( تقويم اللسانين ) وهو يتكلم عن خطأ استعمال بعض الناس لكلمة بسيط - : وقد ارتقى الكتاب من ذلك إلى خطأ آخر ، وهو استعمال التبسيط ؛ فيقولون : كتاب مبسط ، يعني : أنه ألف بلغة سهلة غير معقدة. ويقولون: يجب تبسيط قواعد النحو، أي تسهيلها وتيسيرها، فانتقلوا من خطأ إلى خطأ ؛ لأن التبسيط هو التوسيع ؛ فهو بمعنى القتل ، أي كثرته ، وفعل المضاعف إذا اشترك مع الثلاثي في معنى واحد دَلَّ الرباعي على الكثرة والمبالغة في اللغة العربية ، وفي أختيها العبرانية والآرامية .



قلت ( أشرف ) : السقط المشار إليه هو ما لونته باللون الأحمر ، والطبعة المشار إليها هي طبعة دار الكتاب والسنة / القاهرة / مصر / الطبعة الأولى ، ص (30) .


وقد سملت من هذا السقط طبعة كل من : مكتبة المعارف / الدار البيضاء / المغرب / الطبعة الثانية ، انظر ص (34)، ومجلة ( دعوة الحق ) السنة العاشرة ، العدد السادس والسابع ، سنة 1387 هجرية ، انظر ص (28) .

والله الموفق

.